53 鞑靼人开拔之后（2/2）
《走向最后的海洋》作者：瓦西里·扬 2017-04-10 13:04
遥远的蒙古故土与越来越深入西方的拔都汗大军之间的联系。蒙古人在“扎木”四周筑起壕沟，盘查一切走近“扎木”的人。尽管如此，离开“扎木”的信使有时也会下落不明，派到四下村庄里寻找食品和干草的小股侦察部队也屡遭不测。蒙古人从中得知，隐藏起来的勇敢复仇者们随时在进行活动。
蒙古大军向西进发了。最后一批由女人们驱赶着的嘎吱作响的骆驼车和牛车也消失在通往喀尔巴阡山的大道上。在此之后，基辅城中的大火还持续了若干天。
一座美丽富饶的基辅城变成了尸体纵横、烟雾弥漫的焦土。大雪渐渐地用一张冰冷的外罩掩盖了这场殊死之战的遗迹。
少数幸存的居民们，开始从地下室和废墟中爬出来。他们虚弱已极，消瘦不堪，与其说是活人，倒不如说是幽灵。
为驶多的修道士从城墙上回到彼乔尔修道院的地道中，危卫古都而勇敢战死的俄罗斯士兵举行追荐仪式，进行祈祷。
受伤人员也被抬到修道院的地道里。这些人虽然在令人恐怖的日子里饱经忧患，饥饿不堪，备受惊吓，但是他们仍然坚信，正义和仁慈终将胜利，鞑靼人必然退回他们辽远的故地，一个新基辅——美丽、自由、强大、繁荣的新基辅总会建成。
基辅地区荒芜甚久。上述事件五年之后（1246年），携带罗马教皇信件前往哈喇和林觐见大汗的著名方济各会教士普兰·迦儿宾①，途经基辅时，对此有过如下描述：
“他们（蒙古人）包围了俄罗斯的都城基辅。经过长期围攻后，他们占领了该城，并杀死城市居民。当我们从这里出发，路过那里的地面时，看到旷野中有无数死人头颅和骨架；当初这座城市很大，人数很多，现在却几乎化为乌有。那里现存的人家不过二百户，所有的人都在蒙古人的统治下过着十分悲惨的奴隶生活。蒙古人离开这里时，用武力将整个俄罗斯抢得一干二净。”
蒙古大军向西进发了。最后一批由女人们驱赶着的嘎吱作响的骆驼车和牛车也消失在通往喀尔巴阡山的大道上。在此之后，基辅城中的大火还持续了若干天。
一座美丽富饶的基辅城变成了尸体纵横、烟雾弥漫的焦土。大雪渐渐地用一张冰冷的外罩掩盖了这场殊死之战的遗迹。
少数幸存的居民们，开始从地下室和废墟中爬出来。他们虚弱已极，消瘦不堪，与其说是活人，倒不如说是幽灵。
为驶多的修道士从城墙上回到彼乔尔修道院的地道中，危卫古都而勇敢战死的俄罗斯士兵举行追荐仪式，进行祈祷。
受伤人员也被抬到修道院的地道里。这些人虽然在令人恐怖的日子里饱经忧患，饥饿不堪，备受惊吓，但是他们仍然坚信，正义和仁慈终将胜利，鞑靼人必然退回他们辽远的故地，一个新基辅——美丽、自由、强大、繁荣的新基辅总会建成。
基辅地区荒芜甚久。上述事件五年之后（1246年），携带罗马教皇信件前往哈喇和林觐见大汗的著名方济各会教士普兰·迦儿宾①，途经基辅时，对此有过如下描述：
“他们（蒙古人）包围了俄罗斯的都城基辅。经过长期围攻后，他们占领了该城，并杀死城市居民。当我们从这里出发，路过那里的地面时，看到旷野中有无数死人头颅和骨架；当初这座城市很大，人数很多，现在却几乎化为乌有。那里现存的人家不过二百户，所有的人都在蒙古人的统治下过着十分悲惨的奴隶生活。蒙古人离开这里时，用武力将整个俄罗斯抢得一干二净。”