59 在普施塔（2/2）
《走向最后的海洋》作者：瓦西里·扬 2017-04-10 13:04
，以致在相当长的时间里，马扎尔农村竟变成了一片地穴和东倒西歪的茅棚。从地穴和茅棚中露面的农民个个衣服褴褛，脸有菜色，贫困无知到了极点。”
另一位马扎尔诗人也为我们勾画过一幅普施塔的不幸图景：
“我又一次看到了我的故乡。我走过蒂萨河和多瑙河两条河流犹如母亲的双臂轻轻怀抱婴儿似的环绕下的草原。一条大道穿过这无垠的草原。天气十分炎热，因此畜群都不在绿草滩中吃草，而是懒洋洋地卧着憩息。身披毡斗篷的牧人在畜栏旁打盹。牧羊犬也热得发昏了，过路人走来也懒得多看一眼。
“眼前的狭沟中有一条小溪流过。它也毫无—点生气。只在鱼鹰掠过、翅膀触到水面的时候，才溅起一点水花。仅有小溪拐弯处是美丽的，那里黄澄澄的沙底上聚集着一群五颜六色的水蛭，奔跑着驶清的水甲虫。
“远处矗立着一个高高的井架，那样子十分凄凉。当初，那里曾是一眼水井，但是早已坍塌。现在只残留下了一个深坑，坑里长满野草。
“这孤零零的井架似乎在遥望着远处的海市蜃楼，可它又能望到点什么呢？在这沉寂如梦、荒无人烟的空旷之地，只有孤独的旅人背靠着孤独的高高的井架稍事休息时，才会萌生出种种遐想来！”
另一位马扎尔诗人也为我们勾画过一幅普施塔的不幸图景：
“我又一次看到了我的故乡。我走过蒂萨河和多瑙河两条河流犹如母亲的双臂轻轻怀抱婴儿似的环绕下的草原。一条大道穿过这无垠的草原。天气十分炎热，因此畜群都不在绿草滩中吃草，而是懒洋洋地卧着憩息。身披毡斗篷的牧人在畜栏旁打盹。牧羊犬也热得发昏了，过路人走来也懒得多看一眼。
“眼前的狭沟中有一条小溪流过。它也毫无—点生气。只在鱼鹰掠过、翅膀触到水面的时候，才溅起一点水花。仅有小溪拐弯处是美丽的，那里黄澄澄的沙底上聚集着一群五颜六色的水蛭，奔跑着驶清的水甲虫。
“远处矗立着一个高高的井架，那样子十分凄凉。当初，那里曾是一眼水井，但是早已坍塌。现在只残留下了一个深坑，坑里长满野草。
“这孤零零的井架似乎在遥望着远处的海市蜃楼，可它又能望到点什么呢？在这沉寂如梦、荒无人烟的空旷之地，只有孤独的旅人背靠着孤独的高高的井架稍事休息时，才会萌生出种种遐想来！”