储备过冬（1）（2/2）
《一岁的小鹿》作者：[美] 罗琳斯 2017-04-10 14:58
，这都是缺少玉米的缘故。在垦地里，没什么作物比玉米更重要了。巴特帮着贝尼将冬天存储的肥料运出来，撒到耕好的沙地上。一切准备就绪，就等着三月的到来，贝尼准备在三月的第一个夜晚将种子种下去。
这段时间，妈妈经常抱怨，别人家都有一个姜圃而她没有，杂货店的老板都已经答应给她姜根了。于是贝尼跟巴特不得不给她准备一个种姜的苗床。他们在屋角挖了个足有四尺深的大坑，在里面铺上柏木板条，最后他们从西南面拉来粘土，将大坑填满，苗床做好了。贝尼答应妻子，在他第一次到河边去做买卖时就把姜根给她带回来。
这季节并不适合打猎，熊正在为它们二月里的冬眠做准备，将巢建在被风拔起来的树根处或是几棵大树交叉的地方，总而言之它们需要一个能保护它们的场所。有时也会找一个比较简易的树洞，在里面放上很多苔藓，这样一个窝就做成了。但熊窝都有一个共同点——都挖了一个大沟，当熊休息时，它们的爪子就搭在沟沿上。巴特觉得很奇怪，为什么那些家伙不在十二月份第一个寒冷天气降临时就钻进窝里呢。
“这些你不会明白，”贝尼说，“它们知道自己在干什么。”
因为瘟疫以及那些饿兽残忍的捕食，鹿变得非常稀少。所有鹿里面，公鹿看上去最可怜。他们身上几乎看不到肉，只有骨头，皮毛也像苔藓一样，又灰又干，没有光泽。它们经常孤零零地徘徊在树林里，母鹿也是单独游荡，偶尔也和其他鹿一起。那大多是年长的母鹿带着年轻的母鹿，或者母鹿跟它刚满一岁的孩子。
地已经翻完了，眼下最重要的工作就是劈柴了。木头现在很容易找到，因为那场暴风雨将许多树都刮倒了。由于长时间被雨水浸泡，不少树木根部变得松弛，也倒下了。那些倒下的树成批地死去，灰暗、光秃的枝干在低洼的地方直立着，如同遭遇了一场巨大的火灾。
“我真庆幸自己住在高地上，”贝尼说，“不然看到这样荒凉的景象，我一定会很难过。”
巴特喜欢清晨和爸爸一起去弄木柴，那时他可以随便地走动，他感到很快活。他们常在阳光明媚的早上，套上大车，任由老马拉着走，猎狗听话地跟着。可小旗经常冲到前面去，或和老马并排跑。它戴上了贝尼给它制作的橡皮圈，看上去又聪明又伶俐。
他们会随便找一块空地停下，然后徒步去寻找木柴。那些倒下的水橡或黄松是他们最先寻找的目标。其实油松也不错，极易点燃，而且还很明亮，美中不足的是它经常将锅和水壶熏黑。他们一起用锯子将树木锯下来，偶尔也会轮流干。巴特喜欢锯子有节奏的摆动，锯齿锯进木头里发出的嗞嗞声在他听来就像天籁之音。
这段时间，妈妈经常抱怨，别人家都有一个姜圃而她没有，杂货店的老板都已经答应给她姜根了。于是贝尼跟巴特不得不给她准备一个种姜的苗床。他们在屋角挖了个足有四尺深的大坑，在里面铺上柏木板条，最后他们从西南面拉来粘土，将大坑填满，苗床做好了。贝尼答应妻子，在他第一次到河边去做买卖时就把姜根给她带回来。
这季节并不适合打猎，熊正在为它们二月里的冬眠做准备，将巢建在被风拔起来的树根处或是几棵大树交叉的地方，总而言之它们需要一个能保护它们的场所。有时也会找一个比较简易的树洞，在里面放上很多苔藓，这样一个窝就做成了。但熊窝都有一个共同点——都挖了一个大沟，当熊休息时，它们的爪子就搭在沟沿上。巴特觉得很奇怪，为什么那些家伙不在十二月份第一个寒冷天气降临时就钻进窝里呢。
“这些你不会明白，”贝尼说，“它们知道自己在干什么。”
因为瘟疫以及那些饿兽残忍的捕食，鹿变得非常稀少。所有鹿里面，公鹿看上去最可怜。他们身上几乎看不到肉，只有骨头，皮毛也像苔藓一样，又灰又干，没有光泽。它们经常孤零零地徘徊在树林里，母鹿也是单独游荡，偶尔也和其他鹿一起。那大多是年长的母鹿带着年轻的母鹿，或者母鹿跟它刚满一岁的孩子。
地已经翻完了，眼下最重要的工作就是劈柴了。木头现在很容易找到，因为那场暴风雨将许多树都刮倒了。由于长时间被雨水浸泡，不少树木根部变得松弛，也倒下了。那些倒下的树成批地死去，灰暗、光秃的枝干在低洼的地方直立着，如同遭遇了一场巨大的火灾。
“我真庆幸自己住在高地上，”贝尼说，“不然看到这样荒凉的景象，我一定会很难过。”
巴特喜欢清晨和爸爸一起去弄木柴，那时他可以随便地走动，他感到很快活。他们常在阳光明媚的早上，套上大车，任由老马拉着走，猎狗听话地跟着。可小旗经常冲到前面去，或和老马并排跑。它戴上了贝尼给它制作的橡皮圈，看上去又聪明又伶俐。
他们会随便找一块空地停下，然后徒步去寻找木柴。那些倒下的水橡或黄松是他们最先寻找的目标。其实油松也不错，极易点燃，而且还很明亮，美中不足的是它经常将锅和水壶熏黑。他们一起用锯子将树木锯下来，偶尔也会轮流干。巴特喜欢锯子有节奏的摆动，锯齿锯进木头里发出的嗞嗞声在他听来就像天籁之音。