再见，小旗（1）（2/2）
《一岁的小鹿》作者：[美] 罗琳斯 2017-04-10 14:58
多小朋友，小旗会生活得很愉快。他可以每年筹集一笔路费去看它。他要努力赚钱，直到自己买下一块地，到那时再把小旗接回来，这样他和小旗就永远不会分开了。
他觉得这个主意棒极了，再也没有比这更好的办法了。于是他飞快地跑起来，他要去卡西姆家。虽然他已经很疲惫，嗓子发干，眼睛也肿着，可这不影响他兴奋的心情。没多久，卡西姆家那条栎树的小径就出现在他眼前，他觉得自己看到了希望。他一口气跑进了卡西姆家的院子，他迈上台阶，轻轻敲着那扇虚掩的门，得到回应以后他走了进去。屋子里很空，他没看见那几个壮汉，房间里只有卡西姆爸爸还有妈妈，他们坐在摇椅里，一动不动。
“你们好，请问琼斯到哪儿去了？”他喘着气说。
卡西姆爸爸将头缓缓地转到巴特的方向，他的动作迟钝，好像在放慢镜头。
“原来是你，你好久都没来过了。”爸爸说。
“是的，请您告诉我，琼斯到哪儿去了？”他有些急切地问。
“琼斯吗？他们去肯塔基贩马了，都去了。”
“什么？去贩马了？可现在是播种的时候啊！”
“是啊，现在也是做生意的时候。他们觉得做买卖完全可以养活他们自己，他们不愿意种地，于是就去贩马了。”老人家说，“他们有这个本事。”
“那他们什么时候回来？”
“萨姆可能会在四月份回来吧，其他人不知道。”
“这样多好啊，我觉得作为一个女人就应该这样，生一大堆孩子，他们长大后都出去做生意，这样他们不仅能赚足够多的钱，而且我也不用那么劳累。就拿现在来说吧，在他们回来之前，我们就是什么都不干也吃喝不愁了。”卡西姆妈妈说。
巴特没有听卡西姆妈妈说什么，他现在满脑子就一个词，“四月……”
“四月……”他念叨着这个词，呆住了，“那时候什么都晚了。”
“孩子，很高兴你能来这里，中午一起吃饭吧。我给你做葡萄布丁，我记得那是你和草翅膀都喜欢吃的东西。”卡西姆妈妈热情地说。
“不用了，谢谢您，我得走了。”他转过身去。
突然，他又转过身来，带着绝望的口气说：“如果你有只小鹿，它将地里的玉米都吃光了，而且你想不出办法能让它不吃玉米，你的爸爸叫你去射死它，你要怎么办呢？”
“那就去射死它喽。”卡西姆爸爸说，然后他看着巴特笑起来。
巴特想自己一定是没把事情说清楚，所以他才会那么说。
“我的意思是，那只小鹿是你一直非常喜欢的，你喜欢它就像喜欢草翅膀一样，那你要怎么办呢？”他重复道。
他觉得这个主意棒极了，再也没有比这更好的办法了。于是他飞快地跑起来，他要去卡西姆家。虽然他已经很疲惫，嗓子发干，眼睛也肿着，可这不影响他兴奋的心情。没多久，卡西姆家那条栎树的小径就出现在他眼前，他觉得自己看到了希望。他一口气跑进了卡西姆家的院子，他迈上台阶，轻轻敲着那扇虚掩的门，得到回应以后他走了进去。屋子里很空，他没看见那几个壮汉，房间里只有卡西姆爸爸还有妈妈，他们坐在摇椅里，一动不动。
“你们好，请问琼斯到哪儿去了？”他喘着气说。
卡西姆爸爸将头缓缓地转到巴特的方向，他的动作迟钝，好像在放慢镜头。
“原来是你，你好久都没来过了。”爸爸说。
“是的，请您告诉我，琼斯到哪儿去了？”他有些急切地问。
“琼斯吗？他们去肯塔基贩马了，都去了。”
“什么？去贩马了？可现在是播种的时候啊！”
“是啊，现在也是做生意的时候。他们觉得做买卖完全可以养活他们自己，他们不愿意种地，于是就去贩马了。”老人家说，“他们有这个本事。”
“那他们什么时候回来？”
“萨姆可能会在四月份回来吧，其他人不知道。”
“这样多好啊，我觉得作为一个女人就应该这样，生一大堆孩子，他们长大后都出去做生意，这样他们不仅能赚足够多的钱，而且我也不用那么劳累。就拿现在来说吧，在他们回来之前，我们就是什么都不干也吃喝不愁了。”卡西姆妈妈说。
巴特没有听卡西姆妈妈说什么，他现在满脑子就一个词，“四月……”
“四月……”他念叨着这个词，呆住了，“那时候什么都晚了。”
“孩子，很高兴你能来这里，中午一起吃饭吧。我给你做葡萄布丁，我记得那是你和草翅膀都喜欢吃的东西。”卡西姆妈妈热情地说。
“不用了，谢谢您，我得走了。”他转过身去。
突然，他又转过身来，带着绝望的口气说：“如果你有只小鹿，它将地里的玉米都吃光了，而且你想不出办法能让它不吃玉米，你的爸爸叫你去射死它，你要怎么办呢？”
“那就去射死它喽。”卡西姆爸爸说，然后他看着巴特笑起来。
巴特想自己一定是没把事情说清楚，所以他才会那么说。
“我的意思是，那只小鹿是你一直非常喜欢的，你喜欢它就像喜欢草翅膀一样，那你要怎么办呢？”他重复道。