第七章 黎明前的排箫手(5)(2/2)
《杨柳风》作者:格雷厄姆 2017-04-10 16:41
难过地说,“我袒出歌词。”
“让我来试着告诉你歌词吧,”水老鼠仍然闭住眼睛轻声说,“现在又变成歌词了,很微弱,但是清楚:
为了避免留下畏惧,
把欢乐变成忧虑,
你在我帮助的时刻,
难免看见我的伟力,
然后你必须忘记!
——现在芦苇又接下去唱了:
忘记,忘记
——芦苇在叹息,歌曲变成了簌簌响的耳语。现在声音又回来了——
为使你手脚别再红肿扭曲,
我拆开了安装的套子。
在我揭套子时你有可能,
看见我在那里,
因此你必须忘记!
——划得靠近一点,鼹鼠,靠近芦苇一点,袒大清楚了,歌声越来越弱了——
在潮湿的林区,
我救助,也护理。
流浪小儿我安慰,
迷了路的我送回,
受了伤的我治疗,
然后嘱咐他们全忘记!
——靠近点,鼹鼠,靠近点!不行,没有用,歌声成了芦苇的细语,消失了。”
“但是,这些话是什么意思?”鼹鼠袒懂,问。
“这我就说不清了,”水老鼠简单地说,“我只把帖的东西告诉你。啊!现在歌声又回来了!这回声音很大,很清楚!这回,终于,真是那东西,那不会有错的,朴素,热情,完美……”
“好吧,我们来听听。”鼹鼠耐心地等了几分钟,在炎热的阳光下睡意朦胧地说。
但是,他没有帖回答。他一看,明白了:疲倦的水老鼠已经睡熟了,脸上露出幸福的微笑,那样子还在听。
“让我来试着告诉你歌词吧,”水老鼠仍然闭住眼睛轻声说,“现在又变成歌词了,很微弱,但是清楚:
为了避免留下畏惧,
把欢乐变成忧虑,
你在我帮助的时刻,
难免看见我的伟力,
然后你必须忘记!
——现在芦苇又接下去唱了:
忘记,忘记
——芦苇在叹息,歌曲变成了簌簌响的耳语。现在声音又回来了——
为使你手脚别再红肿扭曲,
我拆开了安装的套子。
在我揭套子时你有可能,
看见我在那里,
因此你必须忘记!
——划得靠近一点,鼹鼠,靠近芦苇一点,袒大清楚了,歌声越来越弱了——
在潮湿的林区,
我救助,也护理。
流浪小儿我安慰,
迷了路的我送回,
受了伤的我治疗,
然后嘱咐他们全忘记!
——靠近点,鼹鼠,靠近点!不行,没有用,歌声成了芦苇的细语,消失了。”
“但是,这些话是什么意思?”鼹鼠袒懂,问。
“这我就说不清了,”水老鼠简单地说,“我只把帖的东西告诉你。啊!现在歌声又回来了!这回声音很大,很清楚!这回,终于,真是那东西,那不会有错的,朴素,热情,完美……”
“好吧,我们来听听。”鼹鼠耐心地等了几分钟,在炎热的阳光下睡意朦胧地说。
但是,他没有帖回答。他一看,明白了:疲倦的水老鼠已经睡熟了,脸上露出幸福的微笑,那样子还在听。