第十二章 军队的类型以及雇佣军（2）（2/2）
《君王论》作者：马基雅维利 2017-04-10 16:41
们又不愿也不能将他解雇，否则他们将失去已经占领的一切。因此他们为了免受其害又确保自己的安全，只好将卡尔米纽奥拉杀了。他们又先后雇佣巴尔托洛梅奥?达?贝尔加莫、鲁伯托?达?圣?塞维诺言、皮蒂里亚诺公爵等为将领，这样他们就处在一种对失败的忧虑之中，最终却一无所获，终于，恶果出现在维拉：800年来他们辛辛苦苦获取得的一切，就在一场战役中化为烟尘。由此可以看出，依靠雇佣兵，就算是能有所获取，也是微不足道并还来得又慢又迟，可是由它来断送征战成果，却快得使人难以相信。
我所讨论的例子到目前为止，主要是以意大利为多，因为这些年来意大利雇佣军队控制了意大利。在下面的讨论中，我想应当回顾一下他们的过去的事情。我想只有知道了雇佣军制度的起源和发展，才能对其更有效地加以控制。
你一定知道，意大利在早些时候，随着神圣罗马帝国开始在意大利衰败，教皇在世俗事务中获取了更大的权力，那时意大利分崩离析、小国林立，一些大城市的人们武装起来反对他们的贵族。而这些贵族过去是在罗马帝国的皇帝的支持下占领了那些城市的，而教廷，则为了扩充自己的世俗权力，开始援助这些城市，拥护各个城市的反抗。
一些城市的公民在反抗中篡夺了统治权，自立为王。这样，意大利就差不多全部落入了教廷和形形色色的共和国手中。虽然教士与市民控制了意大利，但是他们在军事方面毫无经验，于是他们就开始雇佣外国人来带兵作战。
第一个靠此种军队弄出名望来的，就是罗马尼阿的阿尔贝里戈?达?科尼奥。他的手下出了不少人物，像后来依次成为意大利的主宰者：布拉奇奥和斯福查。紧随着他们，别的将领又接踵而来，统帅着雇佣军直至今日。而雇佣他们的最终结果是，意大利曾受法查理八世的欺凌，路易十二的劫掠，以及西班牙王斐迪南强暴，还有为瑞士人的侮辱。
以下就是他们惯用的措施；开始的时候，他们通贯低步兵来抬高自己声势。之所以这样是由于他们依靠受雇佣的收维持生计，没有自己的地盘；步兵人数若太少，则无助于让他们赢得声誉，而步兵人数太多了又没能力供养。所以他们采用骑兵，而且保持一个合适的规模，这样既能让他们获得收益能给他们带来荣樱于是后来出现了这样的情形；一支两万人的队伍，步兵占不到两千。
此外，他们还千方百计采取措施使自己和士兵们减少危险，摆脱困苦，他们战斗中并不互相残杀，而是致力于捕捉俘虏，然后不要赎金就将之释放。他们向来不夜袭城邦，而城中的守军也不夜袭营地。他们在军营四周不掘壕沟，不立栅栏，冬季到了就不出征。这些几乎成了他们公认的军事惯例，目的则是为了避免疲劳和危险，而这样的结果最终导致了意大利遭受奴役和欺凌。
我所讨论的例子到目前为止，主要是以意大利为多，因为这些年来意大利雇佣军队控制了意大利。在下面的讨论中，我想应当回顾一下他们的过去的事情。我想只有知道了雇佣军制度的起源和发展，才能对其更有效地加以控制。
你一定知道，意大利在早些时候，随着神圣罗马帝国开始在意大利衰败，教皇在世俗事务中获取了更大的权力，那时意大利分崩离析、小国林立，一些大城市的人们武装起来反对他们的贵族。而这些贵族过去是在罗马帝国的皇帝的支持下占领了那些城市的，而教廷，则为了扩充自己的世俗权力，开始援助这些城市，拥护各个城市的反抗。
一些城市的公民在反抗中篡夺了统治权，自立为王。这样，意大利就差不多全部落入了教廷和形形色色的共和国手中。虽然教士与市民控制了意大利，但是他们在军事方面毫无经验，于是他们就开始雇佣外国人来带兵作战。
第一个靠此种军队弄出名望来的，就是罗马尼阿的阿尔贝里戈?达?科尼奥。他的手下出了不少人物，像后来依次成为意大利的主宰者：布拉奇奥和斯福查。紧随着他们，别的将领又接踵而来，统帅着雇佣军直至今日。而雇佣他们的最终结果是，意大利曾受法查理八世的欺凌，路易十二的劫掠，以及西班牙王斐迪南强暴，还有为瑞士人的侮辱。
以下就是他们惯用的措施；开始的时候，他们通贯低步兵来抬高自己声势。之所以这样是由于他们依靠受雇佣的收维持生计，没有自己的地盘；步兵人数若太少，则无助于让他们赢得声誉，而步兵人数太多了又没能力供养。所以他们采用骑兵，而且保持一个合适的规模，这样既能让他们获得收益能给他们带来荣樱于是后来出现了这样的情形；一支两万人的队伍，步兵占不到两千。
此外，他们还千方百计采取措施使自己和士兵们减少危险，摆脱困苦，他们战斗中并不互相残杀，而是致力于捕捉俘虏，然后不要赎金就将之释放。他们向来不夜袭城邦，而城中的守军也不夜袭营地。他们在军营四周不掘壕沟，不立栅栏，冬季到了就不出征。这些几乎成了他们公认的军事惯例，目的则是为了避免疲劳和危险，而这样的结果最终导致了意大利遭受奴役和欺凌。