德西厄斯·穆斯拯救了罗马（2）（2/2）
《泰西故事30篇》作者：李汉昭 2017-04-10 17:32
说的，”那个人回答道，“他说罗马和迦太基这样两个国家是不能够在同一个太阳下长期共存的。其中一个必须征服另一个。如果罗马不破坏迦太基，那么迦太基将会毁掉罗马。”
“每一个罗马人都加入加图的队伍并大声喊道：‘必须摧毁迦太基！’”
加图异常严肃地对待这件事情。罗马已经和地中海另一边的那个强大城市进行了两次大战。在加图还是一个18岁的年轻人时，他就曾经作为一名士兵参加过其中的一场战争。当这些国家处于和平时期时，年迈的他曾被派往迦太基做大使。那里的一切都令他感到惊奇。他认为罗马是这个世界上最富有最强大的国家，但是现在他害怕自己想错了。
他在迦太基的海港看到世界各地的船只蜂拥而来，码头也堆满了那些国家的财宝。商店里全是丰富而稀有的商品，市场上挤满了买家与卖家。那些漂亮的公共建筑以及这个城市的城墙都是值得罗马羡慕的，迦太基的财富与力量强大到让人无法估量。
当严肃的老加图回到家中，他知道只有一条路可以拯救罗马。他必须唤醒臣民的危险意识。迦太基必须被毁掉。
当他结束了在广场上的演讲，他裹紧宽大的长袍，走在大街上。每一个看到他的人都可以从他那绣着宽大且带紫色花边的白色长袍认出他，他是罗马的伟人之一，曾经掌控过这座城市的一些最高级事务。衣服上的窄花边表示他是一个地位不高的公民；没有花边则意味着他还没有被任命官职。但是在那些日子里，一个地位卑下的罗马人都比一个国王强。
在街上，加图遇见了许多朋友。不管他们谈论什么话题，他最后的结束语都是：“必须摧毁迦太基！”
过去，他是罗马的监察官，而且在一段时间内，他是罗马最有权力的人。他尽责地管理着这座城市的道德，并努力保持先辈们朴素、健康的生活习惯。他最厌恶那些奢侈、放纵的生活。如今当他看到那些身穿流行服装在大街上游手好闲的人，他就会感到非常生气。“必须摧毁迦太基！”他边喊边责备他们的愚蠢行为。当他看到那些政府官员住在豪华的房子里，享受他们的财富，他轻蔑地嘲笑着他们，并喊道：“必须摧毁迦太基！”
他并没有在这座城市停留很长时间，而是快速返回了位于萨宾的农场。除了为罗马效劳，其余时间他都会居住在那里。他与家人打招呼的第一句话就是：“必须摧毁迦太基！”
当他在农场的时候，你不会认为他是罗马最伟大的人。将袍子扔在一旁，他就是一个穿着简朴的勤劳农民。头上戴着一顶宽帽沿的帽子，肩上披着羊皮斗篷，走出去看他的牛和庄稼，到葡萄园摘葡萄，在橄榄树下捡橄榄。遇见他的邻居，加图就会和他们谈论小麦的收获前景以及制作葡萄酒的好方法。不过最后他都会以大喊“必须摧毁迦太基！”来结束他的谈话。
他在农场的生活也非常简朴。几乎每一件东西都是他的父亲和外祖父曾经使用过的。在加图最后的日子里，他是一个勤劳的农民。为土地犁耕、播种、帮助收割者、聚拢他的干草、喂羊群和牲畜。他说：“去做这些必须去做的事情，成为一个老式罗马人。”
他的妻子和女儿也是老式的罗马人。她们看管房子，将大麦磨成粉，为家人烘烤面包；她们挤牛奶、压制奶酪，将自家葡萄酿成的葡萄酒装到瓶子里；她们纺纱，为家人编织衣服。萨宾农场的生活是持续不断地辛勤劳作，这也是快乐的责任。粗糙的食物和简单的生活给了这一家人健康和长寿。
这位伟大的罗马人最后的日子本应该在祥和中度过，却因为他对迦太基的强烈仇恨而未能实现。无论何时去罗马，他都会激起臣民同他一样的感情。无论何时作演讲，不管是政治、宗教或者农业，他都不会忘记要加上一个有关迦太基的词语。最后，当他因为年迈处于弥留之际时，他躺在那**、简陋的小床上，他的遗言就是：“必须摧毁迦太基！”
“每一个罗马人都加入加图的队伍并大声喊道：‘必须摧毁迦太基！’”
加图异常严肃地对待这件事情。罗马已经和地中海另一边的那个强大城市进行了两次大战。在加图还是一个18岁的年轻人时，他就曾经作为一名士兵参加过其中的一场战争。当这些国家处于和平时期时，年迈的他曾被派往迦太基做大使。那里的一切都令他感到惊奇。他认为罗马是这个世界上最富有最强大的国家，但是现在他害怕自己想错了。
他在迦太基的海港看到世界各地的船只蜂拥而来，码头也堆满了那些国家的财宝。商店里全是丰富而稀有的商品，市场上挤满了买家与卖家。那些漂亮的公共建筑以及这个城市的城墙都是值得罗马羡慕的，迦太基的财富与力量强大到让人无法估量。
当严肃的老加图回到家中，他知道只有一条路可以拯救罗马。他必须唤醒臣民的危险意识。迦太基必须被毁掉。
当他结束了在广场上的演讲，他裹紧宽大的长袍，走在大街上。每一个看到他的人都可以从他那绣着宽大且带紫色花边的白色长袍认出他，他是罗马的伟人之一，曾经掌控过这座城市的一些最高级事务。衣服上的窄花边表示他是一个地位不高的公民；没有花边则意味着他还没有被任命官职。但是在那些日子里，一个地位卑下的罗马人都比一个国王强。
在街上，加图遇见了许多朋友。不管他们谈论什么话题，他最后的结束语都是：“必须摧毁迦太基！”
过去，他是罗马的监察官，而且在一段时间内，他是罗马最有权力的人。他尽责地管理着这座城市的道德，并努力保持先辈们朴素、健康的生活习惯。他最厌恶那些奢侈、放纵的生活。如今当他看到那些身穿流行服装在大街上游手好闲的人，他就会感到非常生气。“必须摧毁迦太基！”他边喊边责备他们的愚蠢行为。当他看到那些政府官员住在豪华的房子里，享受他们的财富，他轻蔑地嘲笑着他们，并喊道：“必须摧毁迦太基！”
他并没有在这座城市停留很长时间，而是快速返回了位于萨宾的农场。除了为罗马效劳，其余时间他都会居住在那里。他与家人打招呼的第一句话就是：“必须摧毁迦太基！”
当他在农场的时候，你不会认为他是罗马最伟大的人。将袍子扔在一旁，他就是一个穿着简朴的勤劳农民。头上戴着一顶宽帽沿的帽子，肩上披着羊皮斗篷，走出去看他的牛和庄稼，到葡萄园摘葡萄，在橄榄树下捡橄榄。遇见他的邻居，加图就会和他们谈论小麦的收获前景以及制作葡萄酒的好方法。不过最后他都会以大喊“必须摧毁迦太基！”来结束他的谈话。
他在农场的生活也非常简朴。几乎每一件东西都是他的父亲和外祖父曾经使用过的。在加图最后的日子里，他是一个勤劳的农民。为土地犁耕、播种、帮助收割者、聚拢他的干草、喂羊群和牲畜。他说：“去做这些必须去做的事情，成为一个老式罗马人。”
他的妻子和女儿也是老式的罗马人。她们看管房子，将大麦磨成粉，为家人烘烤面包；她们挤牛奶、压制奶酪，将自家葡萄酿成的葡萄酒装到瓶子里；她们纺纱，为家人编织衣服。萨宾农场的生活是持续不断地辛勤劳作，这也是快乐的责任。粗糙的食物和简单的生活给了这一家人健康和长寿。
这位伟大的罗马人最后的日子本应该在祥和中度过，却因为他对迦太基的强烈仇恨而未能实现。无论何时去罗马，他都会激起臣民同他一样的感情。无论何时作演讲，不管是政治、宗教或者农业，他都不会忘记要加上一个有关迦太基的词语。最后，当他因为年迈处于弥留之际时，他躺在那**、简陋的小床上，他的遗言就是：“必须摧毁迦太基！”