魔鬼辞典 L（2）

    魔鬼辞典 L（2）

    ② 无疑就是战争的代名词了。

    学识  (learning, n)

    使读书人得以出人头地的一种无知。

    讲演者  (lecture, n)

    这个人的手插在你的口袋里，舌头伸在你的耳朵里，他的信心是建立在你的耐心基础上的。

    遗产  (legacy, n)

    某人馈赠的礼物，得到礼物的人正飞快地走过泪水的溪谷。

    立法者  (legislator, n)

    这个人到他所在国家的首都去，目的是为了增加自己的资本，在创造法律的同时，他又创造着金钱。

    空闲  (leisure, n)

    混乱生活中的一段安模

    法官：

    你这该死的懒虫！什么都不做，

    就像工作是罪过——你为什么不去工作？

    顽民：

    我总在打算去做呢，但是，为了使你荣光耀眼，

    我哪抽得出空闲时间？

    ——卡沙拉斯卡·杰普神父

    狮子般的  (leonine, adj)

    就是与动物园里的狮子不同的。

    思想贫瘠的  (leptocephalidans, adj)

    别的词典的作者们必备的品质。

    莴苣 （lettuce , n）

    一种草本植物。美食家亨吉斯特·培里说：“上帝创造这种可食用的草，目的是要奖赏好人，惩罚邪恶之徒。正直的人们凭其心灵的智慧找到了一种为它调味的妙法，他们把它与大量的油及很多好吃的作料和在一起，整个食物因此变得味美可口，使得神灵一般的好人们心旷神怡，容光焕发。但是那些灵魂卑贱的人，他们受到魔鬼的诱惑误入歧途，吃莴苣时不仅不放油，而且把它和芥末、蛋、盐和大蒜搀杂在一起，更有甚者，它们甚至被糖污染，低劣的醋把它们泡得一塌糊涂。这样的秽物吃下去后，他们的肠胃阵阵作痛，谁也说不清是怎么回事。自作自受，活该！”

    平均主义者  (leveler, n)

    一群政治和社会改革家，他们最关心的是如何整个把别人的财产弄到自己手里，而不是把自己多余的财产留给别人。

    列维坦  （Leviathan , n）

    这是约伯①所说的那种海洋巨兽，有人认为它是鲸，但斯坦福大学杰出的鱼类学家约伯博士却坚决认为，它不过是一种特大的蝌蚪而已。

    ①  约伯是《旧约·约伯记》的主人公，他为人正直善良却饱受磨难。列维坦是吞噬约伯的巨兽，在《圣经》和基督教文学中，它常被当作是邪恶的化身。

    利未人  (Levite, n)

    这是利未的后代，上帝曾经指定，所有的犹太祭司都由利未人担任①。这是一个裙带关系的事例，应该受到严厉的谴责，因为它与文明和宗教的平等制度、平等原则是不一致的。

    ①  利未人是犹太人的一支脉。关于上帝指定他们担任祭司的记载，请参见《旧约》。

    词典编纂家  (lexicographer, n)

    一个讨厌的家伙，他名义上是在记录语言发展的某些特别阶段，实际上却是在妨碍语言的发展，使之变得机械呆板。在第一个词典编纂家呱呱坠地之前，作家们已经写下了鸿篇巨著，他们所用的词典是哪一本呢？

    说谎者


本章未完，请点击下一页继续阅读》》