魔鬼辞典 N(2/2)
《魔鬼辞典》作者:安布罗斯·比尔斯 2017-04-14 12:43
被提名者 (nominee, n)
一个谦逊的绅士,他不愿意在隐居生活中出名,却热衷于在政府部门中默默无闻。
胡说 (nonsense, n)
对我这本优秀词典的一切非议都是胡说。
鼻子 (nose, n)
脸部最前沿的哨所。历史上所有伟大的征服者的鼻子都是巨大的,因此杰修斯说:“鼻子是一种杀戮的器官。”有人仔细观察之后得出结论:鼻子只有在伸进别人的事务中的时候①,才是快乐无比的。因此有些生理学家推论说:“鼻子是没有嗅觉的。”
① Thrust one's nose into another's affairs (把鼻子伸进别人的事务中)是英语中的一句成语,意谓“干涉他人内毡。
声名狼藉 (notoriety, n)
谁同你竞争社会声誉,谁就是一个声名狼藉的家伙。它是平庸之辈最容易得到、也最爱得到的名声。
本体 (noumenon, n)
本体就是存在的东西,区别于那似乎存在的东西,后者只是一种现象而已。要确切地指出本体的位置,这可不是一件容易的事,只能通过推理去认识——但问题是,推理也不过是一种现象而已。尽管如此,对本体的发现和论述,为哲学抠了一个无限广阔的思想天地,为思想界带来了无尽的欢乐和刺激。因此说——“本体万岁!”
小说 (novel, n)
一种被拉长的故事。由于这类作品太长而不能一口气读完,因此一个接一个的片断在我们头脑中所留下的印象,就在一次接一次的阅读中被一一抹去。
对小说来说,整体性艺术效果是不可能的,因为即使是读完小说的最后几页,人们心中记住的东西,还是那个不知道重复了多少遍的情节。使小说区别于其他文学作品的要素,即和照相术那种生搬硬套的现实性恰好一致,它也同样把现实中的东西搬来,分门别类地罗列一气。
十一月 (November, n)
一年有十二个烦恼,这是第十一个。
** (nudity, n)
一种艺术表达方式,它对于好色的人来说,往往是最痛苦的。
一个谦逊的绅士,他不愿意在隐居生活中出名,却热衷于在政府部门中默默无闻。
胡说 (nonsense, n)
对我这本优秀词典的一切非议都是胡说。
鼻子 (nose, n)
脸部最前沿的哨所。历史上所有伟大的征服者的鼻子都是巨大的,因此杰修斯说:“鼻子是一种杀戮的器官。”有人仔细观察之后得出结论:鼻子只有在伸进别人的事务中的时候①,才是快乐无比的。因此有些生理学家推论说:“鼻子是没有嗅觉的。”
① Thrust one's nose into another's affairs (把鼻子伸进别人的事务中)是英语中的一句成语,意谓“干涉他人内毡。
声名狼藉 (notoriety, n)
谁同你竞争社会声誉,谁就是一个声名狼藉的家伙。它是平庸之辈最容易得到、也最爱得到的名声。
本体 (noumenon, n)
本体就是存在的东西,区别于那似乎存在的东西,后者只是一种现象而已。要确切地指出本体的位置,这可不是一件容易的事,只能通过推理去认识——但问题是,推理也不过是一种现象而已。尽管如此,对本体的发现和论述,为哲学抠了一个无限广阔的思想天地,为思想界带来了无尽的欢乐和刺激。因此说——“本体万岁!”
小说 (novel, n)
一种被拉长的故事。由于这类作品太长而不能一口气读完,因此一个接一个的片断在我们头脑中所留下的印象,就在一次接一次的阅读中被一一抹去。
对小说来说,整体性艺术效果是不可能的,因为即使是读完小说的最后几页,人们心中记住的东西,还是那个不知道重复了多少遍的情节。使小说区别于其他文学作品的要素,即和照相术那种生搬硬套的现实性恰好一致,它也同样把现实中的东西搬来,分门别类地罗列一气。
十一月 (November, n)
一年有十二个烦恼,这是第十一个。
** (nudity, n)
一种艺术表达方式,它对于好色的人来说,往往是最痛苦的。