魔鬼辞典 S（2）（2/2）
《魔鬼辞典》作者：安布罗斯·比尔斯 2017-04-14 12:43
周的，他的朋友写下一周的。这样不断地轮流写下去，他们希望世界的末日永不来临。不幸的是，他们俩后来闹翻了。
一个星期一的早上，鲍曼先生像往常一样，读那份周刊的连载小说以便能接着写下去，他惊讶而痛苦地发现，他不可能再继续写下去了，因为他的合作者一气之下，把故事里的人物一股脑儿全安排到一艘船上去。结果，所有的人都和船一起在大西洋的无底深渊找到了最后的归宿。
布道 (sermon, n)
在讲坛上洋相百出。
严厉的 (severe, adj)
一个满怀嫉妒的老古董对年轻的傻瓜横加责难时的样子。
阴影 (shadow, n)
在旧金山，它指正义所留下的东西。
阴暗的 (shady, adj)
国会里的交易。
轴 (shaft, n)
这是一个圆柱形的洞，它吞下的东西多，吐出来的少。
虚伪 (sham, n)
这是政客的职业，医生的科学，编辑的知识，传教士的宗教，一句话，整个世界。
可耻 (shame, n)
可耻的人，就是那种在公共场合毫无才能，而在违法乱纪方面每天可以获得8美渊酬的人。
搜刮 (shave, v)
用一美元买95美分，目的是为了得到一个教师资格证。
县警察局长 （sherrif, n）
美国县级司法长官，在美国西部和南部各州，他最主要的职责是捕捉流氓无赖，然后绞死他们。
赝品 (shoddy, n)
这个词，不仅可以用来表示我们社会的绝大部分状态，而且给我们提供了一个描述我们那些流水账式日记的绝妙形容词。
塞壬① (Siren, n)
屈指可数的音乐天才之一，因为曾经徒劳地劝说俄底修斯结束海上漂泊生活而闻名于世。用作比喻，可指任何一个满怀希望却假装一无所求，结果真的一无所获的女人。
① 古希腊神话中一个半人半鸟的女妖，歌声美妙，常以歌声诱使海员溺水。曾引诱英雄俄底修斯，但未得逞。
俚语 (slang, n)
一个叫做人的肥猪发出的饱含怀旧情绪的哼哼声。 说俚语的人，往往是一个用嘴说出他用耳朵思考过的东西的人，他并且因为自己具有高超的鹦鹉学舌的本领而沾沾自喜。
诡辩 (sophistry, n)
我们的敌手惯用的辩论术，和我们自己的相比，不仅不真诚，而且也很愚蠢。这也是希腊诡辩派哲学家教人智慧、谨慎、科学和艺术的伎俩——总之，人应该知道的任何东西，而他们自己却在诡辩和双关语的迷雾中迷失了方向。
巫术 (sorcery, n)
政治影响的古代原型，也是它的老祖宗。不过在古代，巫术不像现在这样受人崇敬，相反，它有时会招来惩罚，甚至给行巫术者带来死亡的命运①。
从前，有个农民被人指控施行巫术，人们用酷刑逼迫他认罪。在忍受了一些温和的痛苦之后，这个可怜的傻子最后承认了自己的罪过，不过，他天真地问行刑的人：一个对巫术一无所知的人是否也可能成为巫师？
一个星期一的早上，鲍曼先生像往常一样，读那份周刊的连载小说以便能接着写下去，他惊讶而痛苦地发现，他不可能再继续写下去了，因为他的合作者一气之下，把故事里的人物一股脑儿全安排到一艘船上去。结果，所有的人都和船一起在大西洋的无底深渊找到了最后的归宿。
布道 (sermon, n)
在讲坛上洋相百出。
严厉的 (severe, adj)
一个满怀嫉妒的老古董对年轻的傻瓜横加责难时的样子。
阴影 (shadow, n)
在旧金山，它指正义所留下的东西。
阴暗的 (shady, adj)
国会里的交易。
轴 (shaft, n)
这是一个圆柱形的洞，它吞下的东西多，吐出来的少。
虚伪 (sham, n)
这是政客的职业，医生的科学，编辑的知识，传教士的宗教，一句话，整个世界。
可耻 (shame, n)
可耻的人，就是那种在公共场合毫无才能，而在违法乱纪方面每天可以获得8美渊酬的人。
搜刮 (shave, v)
用一美元买95美分，目的是为了得到一个教师资格证。
县警察局长 （sherrif, n）
美国县级司法长官，在美国西部和南部各州，他最主要的职责是捕捉流氓无赖，然后绞死他们。
赝品 (shoddy, n)
这个词，不仅可以用来表示我们社会的绝大部分状态，而且给我们提供了一个描述我们那些流水账式日记的绝妙形容词。
塞壬① (Siren, n)
屈指可数的音乐天才之一，因为曾经徒劳地劝说俄底修斯结束海上漂泊生活而闻名于世。用作比喻，可指任何一个满怀希望却假装一无所求，结果真的一无所获的女人。
① 古希腊神话中一个半人半鸟的女妖，歌声美妙，常以歌声诱使海员溺水。曾引诱英雄俄底修斯，但未得逞。
俚语 (slang, n)
一个叫做人的肥猪发出的饱含怀旧情绪的哼哼声。 说俚语的人，往往是一个用嘴说出他用耳朵思考过的东西的人，他并且因为自己具有高超的鹦鹉学舌的本领而沾沾自喜。
诡辩 (sophistry, n)
我们的敌手惯用的辩论术，和我们自己的相比，不仅不真诚，而且也很愚蠢。这也是希腊诡辩派哲学家教人智慧、谨慎、科学和艺术的伎俩——总之，人应该知道的任何东西，而他们自己却在诡辩和双关语的迷雾中迷失了方向。
巫术 (sorcery, n)
政治影响的古代原型，也是它的老祖宗。不过在古代，巫术不像现在这样受人崇敬，相反，它有时会招来惩罚，甚至给行巫术者带来死亡的命运①。
从前，有个农民被人指控施行巫术，人们用酷刑逼迫他认罪。在忍受了一些温和的痛苦之后，这个可怜的傻子最后承认了自己的罪过，不过，他天真地问行刑的人：一个对巫术一无所知的人是否也可能成为巫师？