为了心中的梦想（1）
《美丽英文》作者：方雪梅 2017-04-14 12:47
为了心中的梦想（1）
佚名
透过厨房的窗户，我经常看见她穿梭于操场上，挤在一群男孩子中间，显得格外瘦小。学校就在我家街道对面，课间休息时，我经常能看见很多孩子在操场上打球，但总觉得，她与众不同。
我还记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子身边绕来绕去，我感到非常奇怪。她总是设法让球快速飞跃他们的头顶，进入篮筐，那些男孩子拼命阻止，但没人做得到。
我开始注意到，她有时也会一个人打篮球，反复地练习运球和投篮，直到天黑。一天，我问她为什么这样刻苦练习。她直视我的眼睛，不假思索地说：“我想上大学，唯一的方法就是获得奖学金。我喜欢打篮球，我想只要我打得好，就能获得奖学金，到大学里打篮球了，我还想成为最优秀的球员。父亲告诉我，只要心中有梦想，什么也难不倒。”说完，她笑着跑向篮球场，又开始了无数次的我曾看到的练习。
我很佩服她的恒心。看着她从初中升到高中。每个星期，她带领的校篮球队都能取得胜利。
她读高中的一天，我见她坐在草地上，头埋在臂弯里，便穿过街道，坐在她身旁的草地上。我轻声问她发生了什么事。“噢，没什么，”她轻声地回答我，“只是我个子太矮了。”教练告诉她，5.5英尺的身高绝对达不到一流球队的标准——更别说拿奖学金了——所以她应该放弃大学梦。
她沮丧极了，见她如此失望，我也很难过，便问她是否和父亲谈过此事。
她把头从臂弯里抬起来，告诉我，父亲说教练的想法是错误的，他们根本不懂梦想的力量。他告诉她，如果她真想去一个好大学打球并获得奖学金，除了自己的态度，没有什么能阻止她，他一再说，“只要心中有梦，就永不言败。”
一年后，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，被一位大学的招生人员看中。她真的获得了奖学金，并且是全额，同时进入了全国大学体育协会其中之一的女子甲组篮球队。她将接受梦寐以求并为之奋斗了多年的大学教育。
的确，只要心中有梦想，就要永不言败。
If the Dream Is Big Enough
Anonymous
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled1 her way through the crowd of boys on the playground. The school was across the street
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
佚名
透过厨房的窗户，我经常看见她穿梭于操场上，挤在一群男孩子中间，显得格外瘦小。学校就在我家街道对面，课间休息时，我经常能看见很多孩子在操场上打球，但总觉得，她与众不同。
我还记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子身边绕来绕去，我感到非常奇怪。她总是设法让球快速飞跃他们的头顶，进入篮筐，那些男孩子拼命阻止，但没人做得到。
我开始注意到，她有时也会一个人打篮球，反复地练习运球和投篮，直到天黑。一天，我问她为什么这样刻苦练习。她直视我的眼睛，不假思索地说：“我想上大学，唯一的方法就是获得奖学金。我喜欢打篮球，我想只要我打得好，就能获得奖学金，到大学里打篮球了，我还想成为最优秀的球员。父亲告诉我，只要心中有梦想，什么也难不倒。”说完，她笑着跑向篮球场，又开始了无数次的我曾看到的练习。
我很佩服她的恒心。看着她从初中升到高中。每个星期，她带领的校篮球队都能取得胜利。
她读高中的一天，我见她坐在草地上，头埋在臂弯里，便穿过街道，坐在她身旁的草地上。我轻声问她发生了什么事。“噢，没什么，”她轻声地回答我，“只是我个子太矮了。”教练告诉她，5.5英尺的身高绝对达不到一流球队的标准——更别说拿奖学金了——所以她应该放弃大学梦。
她沮丧极了，见她如此失望，我也很难过，便问她是否和父亲谈过此事。
她把头从臂弯里抬起来，告诉我，父亲说教练的想法是错误的，他们根本不懂梦想的力量。他告诉她，如果她真想去一个好大学打球并获得奖学金，除了自己的态度，没有什么能阻止她，他一再说，“只要心中有梦，就永不言败。”
一年后，当她和她的球队去参加北加利福尼亚州冠军赛时，被一位大学的招生人员看中。她真的获得了奖学金，并且是全额，同时进入了全国大学体育协会其中之一的女子甲组篮球队。她将接受梦寐以求并为之奋斗了多年的大学教育。
的确，只要心中有梦想，就要永不言败。
If the Dream Is Big Enough
Anonymous
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled1 her way through the crowd of boys on the playground. The school was across the street