续茶经 第十章(1)
《茶经》作者:(唐)陆羽 等 2017-04-14 12:52
续茶经 第十章(1)
十〓茶之图
历代图画名目
【原文】
唐张萱有《烹茶士女图》,见《宣和画谱》。
唐周昉寓意丹青,驰誉当代,宣和御府所藏有《烹茶图》一。
五代陆滉《烹茶图》一,宋中兴馆阁储藏。
宋周文矩有《火龙烹茶图》四,《煎茶图》一。
宋李龙眠有《虎阜采茶图》,见题跋。
宋刘松年绢画《卢仝煮茶图》一卷,有元人跋十余家。范司理龙石藏。
王齐翰有《陆羽煎茶图》,见王世懋《澹园画品》。
董逌《陆羽点茶图》,有跋。
元钱舜举画《陶学士雪夜煮茶图》,在焦山道士郭第处,见詹景凤《东冈玄览》。
史石窗名文卿,有《煮茶图》,袁桷作《煮茶图诗序》。
冯璧有《东坡海南烹茶图并诗》。
严氏《书画记》有杜柽居《茶经图》。
汪珂玉《珊瑚网》载《卢仝烹茶图》。
明文徵明有《烹茶图》。
沈石田有《醉茗图》,题云:“酒边风月与谁同,阳羡春雷醉耳聋。七碗便堪酬酩酊,任渠高枕梦周公。”
沈石田有《为吴匏庵写虎丘对茶坐雨图》。
《渊鉴斋书?画谱》,陆包山治有《烹茶图》。
(补)元赵松雪有《宫女啜茗图》,见《渔洋诗话?刘孔和诗》。
【译文】
(略)
茶具十二图
【原文】
韦鸿胪
赞曰:祝融司夏,万物焦烁,火炎昆冈,玉石俱焚,尔无与焉。乃若不使山谷之英堕于涂炭,子与有力矣。上卿之号,颇著微称。
【译文】
韦鸿胪(即“竹茶笼”)
赞语:火神统治夏天,烈日曝晒山冈,玉石俱焚,怎么能够没有你呢?假如不想让山谷之英毁于涂炭,全靠你的作用了。上卿的称号,很适合称呼你。
【原文】
木待制
上应列宿,万民以济,禀性刚直,摧折强梗,使随方逐圆之徒,不能保其身,善则善矣。然非佐以法曹,资之枢密,亦莫能成厥功。
【译文】
木待制(即“木椎”)
与天上的星宿相对应,救助天下的黎民百姓,禀性刚直,摧折强硬不能使其折断,使随波逐流之徒不能保全其身,好是好。如果没有法曹辅助的话,也不能发挥这样大的作用。
【原文】
金法曹
柔亦不茹,刚亦不吐,圆机运用,一皆不法,使强梗者不得殊轨乱撤,岂不韪与!
【译文】
金法曹(即“金属茶碾”)
柔性的不会淌出来,强硬的也能够装得下,随机运用起来,都很合适,使那些强硬的东西不能够扰乱秩序,从而不会违背意愿。
【原文】
石转运
抱坚质,怀直心,哜嚅英华,周行不怠。斡摘山之利,操漕权之重。循环自常,不舍正而适他,虽没齿无怨言。
【译文】
石转运(即“石磨”)
质地坚硬,里面空心,吸取精华,来回运转不停。磨的是
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
十〓茶之图
历代图画名目
【原文】
唐张萱有《烹茶士女图》,见《宣和画谱》。
唐周昉寓意丹青,驰誉当代,宣和御府所藏有《烹茶图》一。
五代陆滉《烹茶图》一,宋中兴馆阁储藏。
宋周文矩有《火龙烹茶图》四,《煎茶图》一。
宋李龙眠有《虎阜采茶图》,见题跋。
宋刘松年绢画《卢仝煮茶图》一卷,有元人跋十余家。范司理龙石藏。
王齐翰有《陆羽煎茶图》,见王世懋《澹园画品》。
董逌《陆羽点茶图》,有跋。
元钱舜举画《陶学士雪夜煮茶图》,在焦山道士郭第处,见詹景凤《东冈玄览》。
史石窗名文卿,有《煮茶图》,袁桷作《煮茶图诗序》。
冯璧有《东坡海南烹茶图并诗》。
严氏《书画记》有杜柽居《茶经图》。
汪珂玉《珊瑚网》载《卢仝烹茶图》。
明文徵明有《烹茶图》。
沈石田有《醉茗图》,题云:“酒边风月与谁同,阳羡春雷醉耳聋。七碗便堪酬酩酊,任渠高枕梦周公。”
沈石田有《为吴匏庵写虎丘对茶坐雨图》。
《渊鉴斋书?画谱》,陆包山治有《烹茶图》。
(补)元赵松雪有《宫女啜茗图》,见《渔洋诗话?刘孔和诗》。
【译文】
(略)
茶具十二图
【原文】
韦鸿胪
赞曰:祝融司夏,万物焦烁,火炎昆冈,玉石俱焚,尔无与焉。乃若不使山谷之英堕于涂炭,子与有力矣。上卿之号,颇著微称。
【译文】
韦鸿胪(即“竹茶笼”)
赞语:火神统治夏天,烈日曝晒山冈,玉石俱焚,怎么能够没有你呢?假如不想让山谷之英毁于涂炭,全靠你的作用了。上卿的称号,很适合称呼你。
【原文】
木待制
上应列宿,万民以济,禀性刚直,摧折强梗,使随方逐圆之徒,不能保其身,善则善矣。然非佐以法曹,资之枢密,亦莫能成厥功。
【译文】
木待制(即“木椎”)
与天上的星宿相对应,救助天下的黎民百姓,禀性刚直,摧折强硬不能使其折断,使随波逐流之徒不能保全其身,好是好。如果没有法曹辅助的话,也不能发挥这样大的作用。
【原文】
金法曹
柔亦不茹,刚亦不吐,圆机运用,一皆不法,使强梗者不得殊轨乱撤,岂不韪与!
【译文】
金法曹(即“金属茶碾”)
柔性的不会淌出来,强硬的也能够装得下,随机运用起来,都很合适,使那些强硬的东西不能够扰乱秩序,从而不会违背意愿。
【原文】
石转运
抱坚质,怀直心,哜嚅英华,周行不怠。斡摘山之利,操漕权之重。循环自常,不舍正而适他,虽没齿无怨言。
【译文】
石转运(即“石磨”)
质地坚硬,里面空心,吸取精华,来回运转不停。磨的是