第五章 填海补天也枉然（2/2）
《晚清风云》作者：晚清风云 2017-01-25 23:39
面面俱到，但文章最后，却直截了当地抨击政府不该以武力胁迫亚洲和非洲国家，签订一系列不平等条约；侨民不遵守侨居国家的制度和法令，常有恃强凌弱的行为，这是国民的耻辱，政府有责任纠正——这些话几乎句句说到了在座者的心坎上。
郭嵩焘待凤仪念完忙问：“你说这师丹里是个世爵？”
凤仪说：“不错，这报上登了他的头衔呢。”
“好啊，又是一个爵爷。”刘锡鸿高兴地对黎庶昌说，“纯斋，那本英国的《缙绅录》不在你手中么，查一查师丹里现居何职，家住何方，我们应该去拜访他。”
郭嵩焘也兴趣盎然。忙说：“云生此议甚合我意。”
凤仪又说：“这里还有一条消息呢。”
众人看时却是一份《谟里普斯德报》，此报为晨报，类似中国的邸抄——宫门抄，专载政府公告及官员升绌等时政要闻，不再登其他社会新闻，因此是外交官必须常常留意的报纸。
此刻凤仪将其展开，在左下角寻到一条消息：据载，日本驻英公使上野景范已在外交部及国会游说，欲修改《日英条约》中的不合理部分，但外交部及大多数国会议员认为其修约理由不充分，难以同意云云。
“理由不充分，难以同意？”听到日使欲修约一事，郭嵩焘便聚精会神起来，到最后不由眼睛一亮，乃紧盯着凤仪问道：“是这么说的吗？”
凤仪听公使这么问，似是对自己的翻译不信任似的，乃将报纸递与张德彝。
在使馆数名翻译中，张德彝与凤仪官阶相捋，一个为兵部候补员外郎，一个为户部候补员外郎。但论英文程度，张德彝要比凤仪强。此时张德彝从凤仪手中接过报纸，匆匆浏览一遍，然后说：
“没错，日使提议修约，英方认为所说理由或没有根据或举例不当，故不能同意其要求。”
一听张德彝也这么说，郭嵩焘更兴奋了，口中喃喃地说：
“举例不当、没有依据。这不是说商量还是可以的吗。”说着头一偏，问刘锡鸿道：“云生，在我们朝廷，如果有洋人提出一件要求，伤及国家体面，毫无商量的余地，我们朝廷当作何批示？”
熟悉朝章典故的刘锡鸿想了想，说：“那一定是批八个字，道是：事关国体，断难准允。”
郭嵩焘连连点头说：“不错，应是这么答复。看来，英国人确实有情可揣度，有理可折服。就这改约之事，他们的大门也并未关死。”
说着，他吩咐黎庶昌，准备一份照会，正式向英国外交部提出修改条约的要求。
郭嵩焘待凤仪念完忙问：“你说这师丹里是个世爵？”
凤仪说：“不错，这报上登了他的头衔呢。”
“好啊，又是一个爵爷。”刘锡鸿高兴地对黎庶昌说，“纯斋，那本英国的《缙绅录》不在你手中么，查一查师丹里现居何职，家住何方，我们应该去拜访他。”
郭嵩焘也兴趣盎然。忙说：“云生此议甚合我意。”
凤仪又说：“这里还有一条消息呢。”
众人看时却是一份《谟里普斯德报》，此报为晨报，类似中国的邸抄——宫门抄，专载政府公告及官员升绌等时政要闻，不再登其他社会新闻，因此是外交官必须常常留意的报纸。
此刻凤仪将其展开，在左下角寻到一条消息：据载，日本驻英公使上野景范已在外交部及国会游说，欲修改《日英条约》中的不合理部分，但外交部及大多数国会议员认为其修约理由不充分，难以同意云云。
“理由不充分，难以同意？”听到日使欲修约一事，郭嵩焘便聚精会神起来，到最后不由眼睛一亮，乃紧盯着凤仪问道：“是这么说的吗？”
凤仪听公使这么问，似是对自己的翻译不信任似的，乃将报纸递与张德彝。
在使馆数名翻译中，张德彝与凤仪官阶相捋，一个为兵部候补员外郎，一个为户部候补员外郎。但论英文程度，张德彝要比凤仪强。此时张德彝从凤仪手中接过报纸，匆匆浏览一遍，然后说：
“没错，日使提议修约，英方认为所说理由或没有根据或举例不当，故不能同意其要求。”
一听张德彝也这么说，郭嵩焘更兴奋了，口中喃喃地说：
“举例不当、没有依据。这不是说商量还是可以的吗。”说着头一偏，问刘锡鸿道：“云生，在我们朝廷，如果有洋人提出一件要求，伤及国家体面，毫无商量的余地，我们朝廷当作何批示？”
熟悉朝章典故的刘锡鸿想了想，说：“那一定是批八个字，道是：事关国体，断难准允。”
郭嵩焘连连点头说：“不错，应是这么答复。看来，英国人确实有情可揣度，有理可折服。就这改约之事，他们的大门也并未关死。”
说着，他吩咐黎庶昌，准备一份照会，正式向英国外交部提出修改条约的要求。