第十二章 谁需要钱？（1）（2/2）
《购物狂日记》作者：霍尔 2017-02-11 17:10
的赞美。
我不是每次在她那，都会有冲动去抢劫她的衣柜的（我知道我在继续冒险，而我已经做得很好了，我找到了点缀着手工串珠的酒会礼服、吉杰牌的无袖上衣、几件珠宝和今天的小衣服），但这却是让我证实了一个我早已猜想到的道理：有些好东西会历久弥新。
我清理出来拿去慈善商店的东西，几乎都是恐慌情绪的推动下买的。
你知道的——你没有找到中意的、甚至稍微有一点点适合你的东西，但因为肾上腺激素急剧上升，而你又下定决心不能让旁边的女人得到它，于是便抓起那件丑陋的套装到了收银台。这通常都会伴随着“这太便宜了，我怎么抵挡的住”的购物。
每一次都是错误的经济选择，同时不断提醒我一个事实：我没有自控能力。
我母亲有许多奇怪的小缺点，但冲动地购物却从不是她的作风。也许我应该——就在这个情况下——向她学习。
该死！恨死了我必须承认她是对的。
4月4日 星期三 第324天
我们的新床垫到了。
它厚实、蓬松、从每个角度看都很漂亮。很明显（不是我）花在它上面的每一分钱都很值得。
当我坐在床沿上时，我的双脚在离地约几英寸的空中摇摆，这让我想起了我小时候，那时的家具看起来是那么巨大。
这不是唯一一件让我想起孩童时代的东西。
我生命中的前11年，都是在一座平房中度过的。所以你可以想象，去拜访我父母的朋友，发现他们家不仅有楼梯，还有一个比我大一岁的儿子时，我有多么快乐。当家长们享受着世俗的乐趣——打扑克时，这个小男孩总会从他的双层床上，拖下那巨大的床垫，这样我们就能从楼梯上“冲浪”下来。
如果我们没有喘息或尖叫得那么大声的话，我们也许就能蒙混过关。我仍然能想起我的父母冲过来，看到倒成一团的我们，满地的弹簧、布料和楼梯平台下的床垫时的表情。
我们的关系以眼泪而告终——字面意思——当他用吸管飞镖吹中我的眼睛时。如果我们一直坚持玩弄断脖子的游戏，也许结局会很好。
今晚我决定重现自己的童年。
我在公寓的水泥楼梯上，从我们那张老旧、特大号的床垫上“冲浪”下来。
最初的时候我们扛着它，用新床垫的厚塑料包装纸将它包好，但当它滑下来而我们放手时，我们发现它躺下来似乎很舒服。
这对我来说是决定性因素。当我沿着楼梯滑下，木制的栏杆呼啸而过，凯文的双脚拍动得越来越快只为了保持领先时，摔碎头骨这样的事被我远远地抛在了脑后。
我不知道是不是因为害怕毁了他（我有一次把车从他脚上开了过去，笑得太用力了以致回家的整整28英里我都在哭），还是整个场面实在太滑稽，但到底的时候，我笑得实在太歇斯底里了，连自己都受不了了。
我不是每次在她那，都会有冲动去抢劫她的衣柜的（我知道我在继续冒险，而我已经做得很好了，我找到了点缀着手工串珠的酒会礼服、吉杰牌的无袖上衣、几件珠宝和今天的小衣服），但这却是让我证实了一个我早已猜想到的道理：有些好东西会历久弥新。
我清理出来拿去慈善商店的东西，几乎都是恐慌情绪的推动下买的。
你知道的——你没有找到中意的、甚至稍微有一点点适合你的东西，但因为肾上腺激素急剧上升，而你又下定决心不能让旁边的女人得到它，于是便抓起那件丑陋的套装到了收银台。这通常都会伴随着“这太便宜了，我怎么抵挡的住”的购物。
每一次都是错误的经济选择，同时不断提醒我一个事实：我没有自控能力。
我母亲有许多奇怪的小缺点，但冲动地购物却从不是她的作风。也许我应该——就在这个情况下——向她学习。
该死！恨死了我必须承认她是对的。
4月4日 星期三 第324天
我们的新床垫到了。
它厚实、蓬松、从每个角度看都很漂亮。很明显（不是我）花在它上面的每一分钱都很值得。
当我坐在床沿上时，我的双脚在离地约几英寸的空中摇摆，这让我想起了我小时候，那时的家具看起来是那么巨大。
这不是唯一一件让我想起孩童时代的东西。
我生命中的前11年，都是在一座平房中度过的。所以你可以想象，去拜访我父母的朋友，发现他们家不仅有楼梯，还有一个比我大一岁的儿子时，我有多么快乐。当家长们享受着世俗的乐趣——打扑克时，这个小男孩总会从他的双层床上，拖下那巨大的床垫，这样我们就能从楼梯上“冲浪”下来。
如果我们没有喘息或尖叫得那么大声的话，我们也许就能蒙混过关。我仍然能想起我的父母冲过来，看到倒成一团的我们，满地的弹簧、布料和楼梯平台下的床垫时的表情。
我们的关系以眼泪而告终——字面意思——当他用吸管飞镖吹中我的眼睛时。如果我们一直坚持玩弄断脖子的游戏，也许结局会很好。
今晚我决定重现自己的童年。
我在公寓的水泥楼梯上，从我们那张老旧、特大号的床垫上“冲浪”下来。
最初的时候我们扛着它，用新床垫的厚塑料包装纸将它包好，但当它滑下来而我们放手时，我们发现它躺下来似乎很舒服。
这对我来说是决定性因素。当我沿着楼梯滑下，木制的栏杆呼啸而过，凯文的双脚拍动得越来越快只为了保持领先时，摔碎头骨这样的事被我远远地抛在了脑后。
我不知道是不是因为害怕毁了他（我有一次把车从他脚上开了过去，笑得太用力了以致回家的整整28英里我都在哭），还是整个场面实在太滑稽，但到底的时候，我笑得实在太歇斯底里了，连自己都受不了了。