上帝的恩典
《求婚记》作者：求婚记 2017-01-13 11:49
我的天资不高，所以始终没有学会开汽车，只好坐在旁边，而由杰克驾驶。杰克是一个大块头，当了二十年水手，半生的时间都消磨在海洋上，来中国才三个月，还不会说中国话。我们都在《圣经》函授学校服务，学校的委员会决定，叫我向函授学校住在市区的学员们作一个家庭访问。命令杰克做我的助手，一方面是他会开车，能够节省时间，一方面也是让他跟我多学习学习，并和中国人作广泛的接触。说实在的，我不高兴和杰克在一块，他有点莽撞，可是他的车子却开得非常熟练。有好几次都风驰电掣般地在红灯下闯过，警察老爷哼 都没哼，大概是认为他并没有犯什么错误的缘故。
虽然天下着雨，我们还是照常出发。我是蛮快乐的，因为，这是一个不普通的访问。不是钻营，不是借钱，不是为自己利益，而是为对方灵魂的得救。我们的工作充满圣灵。
汽车在一条巷口停下，巷子很窄，又泥泞不堪，雨像瀑布般地倾泻。
“杰克，”我说，“汽车既开不进去，还是让我先去找门牌。然后你再来，免得两个人都淋雨。”
杰克刚要反对，我已跳下来，一家一家地寻觅。雨水打到脸上，眉毛挡不住，流到眼眶里，然而我终于找到我们要拜访的那一家。
大门紧闭着。我举起手，正要盘算是不是先叫杰克，大门却从里面开了。一对雍容华贵的中年夫妇，裹着最最上等质料的雨衣，正往外迈步。猛然看见我──一身破衣服，连把雨伞都没有，他们脸上的笑容就迅速地收回。
“找谁？”老爷的眼睛瞪得像铜铃一样，我预感到不妙。
“赵守勋同学在家吗？”函授学校的学员卡片上，赵守勋今年16岁，高中学生。
“干吗？”
“啊，先生，我是《圣经》函授学校的工作人员，打算向我们从未谋过面的同学，作一个访问。”
“访问什么？”老爷不耐烦地说。
“先生，”雨水开始灌进我的脖子，“访问学员的进修情形和访问同学的家庭！”我愚蠢地想，两位主人一定会让我进去坐坐的，即令他们还是要出去，也会把学生唤出来招待我。
“你在函授学校干什么？”
“教师！”我落汤鸡似地站在大雨里。
夫妇两人像法官打量囚犯似的，开始向我打量，四只高贵的眼睛直瞅着我膝盖上的补丁；停了一会儿，又转移到我那裂了缝的皮鞋上，然后太太的樱桃小口微抿了抿，嗤的一声笑了。我的脸霎时通红，红到几乎燃烧起来。不过，到底老爷有高尚的教养，他没有笑，而只向前跨一步，**的雨衣几乎贴到我身上。
“我不知道守勋这孩子在外面捣些什么鬼，把不三不四的人都引到家。对不起，他不在，以后不准你再来……”
我惭愧地低下头，血液从心脏深处往上沸腾，头嗡嗡直叫。忽然间，一只毛茸茸的大手抓住我的胳膊，接着是一连串悦耳的欢迎声。好容易澄清一下脑海，才发现杰克已先我而被拉进了屋门，而那一对雍容华贵的夫妇正在榻榻米上团团乱转找拖鞋。
“快去换个干净的呀，”老爷叫着，一面脱雨衣，偏偏又脱不下，他骂太太，“你真笨，快去开蓝皮箱呀，把那双杭绣拖鞋拿出来呀！人家美国人的脚可不比中国人的脚，袜子都是尼龙的，拖鞋不好就会挑线！”
“短命鬼，我打不开箱盖！”太太在室内喊。
老爷飞奔过去。于是，结结实实地和我们那仪态万千的女主人撞个满怀，太太的鼻子冒出鲜血。老爷顾不得太太了，慌忙夺过拖鞋，蹲在榻榻米上，硬往杰克的脚上套。
“又脏又乱呀，”老爷喊道，“你先生到中国几年啦，住得惯这榻榻米吗？不要见笑，我们的拖鞋太蹩脚，委屈得很呢，委屈得很呢。”
“噎死（yes）。”杰克等男主人的声调一断，马上就应一句，我吓了一跳。
这时，刚才还望如天神的老爷，已经颠三倒四，又紧张又兴奋地跳来跳去，好像一只刚被砍掉脑袋的公鸡。太太的鼻孔塞着两卷白纸出来了，用她的玉手把杰克死按活按地按到沙发上，老爷陪在下首。
我只好坐在墙角的矮竹凳上。
“先生，喝茶，”太太把杯子捧到杰克跟前说，“你看，我们不知道你是学校的老师呢，刚才这位先生也没提，”她指指我，又转向杰克，“要不是你从汽车上下来，我们恐怕还碰不到面呢。你们这种工作精神真可敬佩。而这种访问最有价值，师生感情交流，共同信仰耶稣基督，我们天天都在祷告呢──不知道老师来中国多久了，中国话讲得很流利吗？”她娇媚地挺挺肚子，“不用说，一定很流利。”
“噎死。”杰克又冒出来一句。
“那太好了，”老爷惊喜交加地说，“中国字是世界上最难学的字，我老是求上帝恩典，叫我们中国字都变成美国字。”
“噎死。”
我身上长起鸡皮疙瘩。老爷向我下问说：“你说，对吗？嗯，还没请教贵姓呢，———这位美国朋友？”
杰克又要“噎死”，我赶紧插嘴介绍。
女主人走到杰克身旁，露出白牙说：“杰克老师，你喝茶呀！这茶杯是我刚才消过毒的，虽然不比你们美国用的干净，可是我敢保证没有任何细菌
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
虽然天下着雨，我们还是照常出发。我是蛮快乐的，因为，这是一个不普通的访问。不是钻营，不是借钱，不是为自己利益，而是为对方灵魂的得救。我们的工作充满圣灵。
汽车在一条巷口停下，巷子很窄，又泥泞不堪，雨像瀑布般地倾泻。
“杰克，”我说，“汽车既开不进去，还是让我先去找门牌。然后你再来，免得两个人都淋雨。”
杰克刚要反对，我已跳下来，一家一家地寻觅。雨水打到脸上，眉毛挡不住，流到眼眶里，然而我终于找到我们要拜访的那一家。
大门紧闭着。我举起手，正要盘算是不是先叫杰克，大门却从里面开了。一对雍容华贵的中年夫妇，裹着最最上等质料的雨衣，正往外迈步。猛然看见我──一身破衣服，连把雨伞都没有，他们脸上的笑容就迅速地收回。
“找谁？”老爷的眼睛瞪得像铜铃一样，我预感到不妙。
“赵守勋同学在家吗？”函授学校的学员卡片上，赵守勋今年16岁，高中学生。
“干吗？”
“啊，先生，我是《圣经》函授学校的工作人员，打算向我们从未谋过面的同学，作一个访问。”
“访问什么？”老爷不耐烦地说。
“先生，”雨水开始灌进我的脖子，“访问学员的进修情形和访问同学的家庭！”我愚蠢地想，两位主人一定会让我进去坐坐的，即令他们还是要出去，也会把学生唤出来招待我。
“你在函授学校干什么？”
“教师！”我落汤鸡似地站在大雨里。
夫妇两人像法官打量囚犯似的，开始向我打量，四只高贵的眼睛直瞅着我膝盖上的补丁；停了一会儿，又转移到我那裂了缝的皮鞋上，然后太太的樱桃小口微抿了抿，嗤的一声笑了。我的脸霎时通红，红到几乎燃烧起来。不过，到底老爷有高尚的教养，他没有笑，而只向前跨一步，**的雨衣几乎贴到我身上。
“我不知道守勋这孩子在外面捣些什么鬼，把不三不四的人都引到家。对不起，他不在，以后不准你再来……”
我惭愧地低下头，血液从心脏深处往上沸腾，头嗡嗡直叫。忽然间，一只毛茸茸的大手抓住我的胳膊，接着是一连串悦耳的欢迎声。好容易澄清一下脑海，才发现杰克已先我而被拉进了屋门，而那一对雍容华贵的夫妇正在榻榻米上团团乱转找拖鞋。
“快去换个干净的呀，”老爷叫着，一面脱雨衣，偏偏又脱不下，他骂太太，“你真笨，快去开蓝皮箱呀，把那双杭绣拖鞋拿出来呀！人家美国人的脚可不比中国人的脚，袜子都是尼龙的，拖鞋不好就会挑线！”
“短命鬼，我打不开箱盖！”太太在室内喊。
老爷飞奔过去。于是，结结实实地和我们那仪态万千的女主人撞个满怀，太太的鼻子冒出鲜血。老爷顾不得太太了，慌忙夺过拖鞋，蹲在榻榻米上，硬往杰克的脚上套。
“又脏又乱呀，”老爷喊道，“你先生到中国几年啦，住得惯这榻榻米吗？不要见笑，我们的拖鞋太蹩脚，委屈得很呢，委屈得很呢。”
“噎死（yes）。”杰克等男主人的声调一断，马上就应一句，我吓了一跳。
这时，刚才还望如天神的老爷，已经颠三倒四，又紧张又兴奋地跳来跳去，好像一只刚被砍掉脑袋的公鸡。太太的鼻孔塞着两卷白纸出来了，用她的玉手把杰克死按活按地按到沙发上，老爷陪在下首。
我只好坐在墙角的矮竹凳上。
“先生，喝茶，”太太把杯子捧到杰克跟前说，“你看，我们不知道你是学校的老师呢，刚才这位先生也没提，”她指指我，又转向杰克，“要不是你从汽车上下来，我们恐怕还碰不到面呢。你们这种工作精神真可敬佩。而这种访问最有价值，师生感情交流，共同信仰耶稣基督，我们天天都在祷告呢──不知道老师来中国多久了，中国话讲得很流利吗？”她娇媚地挺挺肚子，“不用说，一定很流利。”
“噎死。”杰克又冒出来一句。
“那太好了，”老爷惊喜交加地说，“中国字是世界上最难学的字，我老是求上帝恩典，叫我们中国字都变成美国字。”
“噎死。”
我身上长起鸡皮疙瘩。老爷向我下问说：“你说，对吗？嗯，还没请教贵姓呢，———这位美国朋友？”
杰克又要“噎死”，我赶紧插嘴介绍。
女主人走到杰克身旁，露出白牙说：“杰克老师，你喝茶呀！这茶杯是我刚才消过毒的，虽然不比你们美国用的干净，可是我敢保证没有任何细菌