第二十章 俄罗斯雄鹰（2/2）
《苏沃洛夫传》作者：苏沃洛夫传 2017-02-13 11:55
也不觉得这一举动可笑，而恰恰相反，大家都向他鞠躬致谢，就像对待教皇那样。幕间休息时，一位年轻的夫人从隔壁的包厢里探出身子，要仔细看看苏沃洛夫。苏沃洛夫想同她认识一下，经人介绍之后，便向她伸出手去，可那位夫人竟窘住了，没有把手伸给他。于是，苏沃洛夫便轻轻捏住她的鼻子，吻了她一下，逗得全场哈哈大笑。
参加林道、奥格斯堡、布拉格、比尔森各地欢腾的庆祝活动，拟定新的策略和计划，使苏沃洛夫暂时忘却了自居住在康昌斯科耶以来一直折磨着他的病痛。但过后，他就感到四肢无力，咳嗽不止，浑身发冷。在布拉格的那天夜间，大元帅冷得受不住，竟跳下床从卧室跑到会客室。
这段时间一直伴随着苏沃洛夫的巴格拉季昂匆匆赶往彼得堡报告苏沃洛夫危险的病情。统帅之子和保罗的御医魏卡特火速赶到科布林。可这位病人并不听信御医的话，认为这位御医还不如医士瑙姆，当魏卡特劝他去温泉疗养时，他表示不同意：
“你这想的是什么主意呀？把身体健康的财主，瘸腿的赌徒，阴谋家和各种败类送到那儿去吧，让他们泡在那儿的烂泥里去洗吧，我可真的有病。我得在乡间做祈祷，我需要的是木头房子、澡堂、稀粥和格瓦斯。要知道我是一名士兵。”
魏卡特回答说，苏沃洛夫不是士兵，而是大元帅。
“对，”苏沃洛夫对他说，“可是士兵们都以我为榜样啊。”
3. 永生
苏沃洛夫的病势与他的心情有很大关系，听到彼得堡传来令人愉快的新消息时的情况就说明了这一点。首都准备为元帅举行异常隆重的欢迎仪式：御用马车队将去纳尔瓦河畔迎接；军队奉命夹道列队，擂起军鼓，高喊“乌拉”迎接统帅。
苏沃洛夫心情快活起来，感到身体也好了许多。1800年4月20日，苏沃洛夫奄奄一息地到达彼得堡，住进克留科夫运河畔的赫沃斯托夫的宅邸。
他的生命之火在渐渐熄灭，神志愈益不清，呓语越来越多。5月6日，俄罗斯雄鹰苏沃洛夫元帅在他的宅邸与世长辞。
一个新的世纪，19世纪开始了。反动的理想主义者、暴戾恣睢的沙皇保罗一世在米哈依洛夫斯基城堡也没有比苏沃洛夫多活很久。他任意践踏谋略和最健全的理性，遭到宫廷、禁卫军、宗教界、商贾的群起反对，于1801年3月12日，在他亲生儿子的默许下被人弑杀。
保罗并未留给后世任何东西，也许只传下来一种家具的款式吧。而苏沃洛夫的逝世却意味着新生。伟大统帅的遗训，恰似他永垂不朽的英灵的各个组成部分，已经铭刻在许许多多的人的心中，其中包括雷宾德尔团的神奇勇士雅科夫·斯塔尔科夫和17岁就从元帅手中获得乔治十字战功勋章的阿列克谢·叶尔莫洛夫大尉，在阿尔卑斯山表现出神勇无畏精神的黑发巨人米洛拉多维奇将军和未来的骠骑兵——把与俄罗斯战争之神的会面视作神圣往事而铭刻心间的诗人及游击战士杰尼斯·达维多夫，胸襟坦荡的巴格拉季昂公爵和英明的戈列尼谢夫—库图佐夫。在这一代后起之秀的身上，苏沃洛夫的精神获得永生！
参加林道、奥格斯堡、布拉格、比尔森各地欢腾的庆祝活动，拟定新的策略和计划，使苏沃洛夫暂时忘却了自居住在康昌斯科耶以来一直折磨着他的病痛。但过后，他就感到四肢无力，咳嗽不止，浑身发冷。在布拉格的那天夜间，大元帅冷得受不住，竟跳下床从卧室跑到会客室。
这段时间一直伴随着苏沃洛夫的巴格拉季昂匆匆赶往彼得堡报告苏沃洛夫危险的病情。统帅之子和保罗的御医魏卡特火速赶到科布林。可这位病人并不听信御医的话，认为这位御医还不如医士瑙姆，当魏卡特劝他去温泉疗养时，他表示不同意：
“你这想的是什么主意呀？把身体健康的财主，瘸腿的赌徒，阴谋家和各种败类送到那儿去吧，让他们泡在那儿的烂泥里去洗吧，我可真的有病。我得在乡间做祈祷，我需要的是木头房子、澡堂、稀粥和格瓦斯。要知道我是一名士兵。”
魏卡特回答说，苏沃洛夫不是士兵，而是大元帅。
“对，”苏沃洛夫对他说，“可是士兵们都以我为榜样啊。”
3. 永生
苏沃洛夫的病势与他的心情有很大关系，听到彼得堡传来令人愉快的新消息时的情况就说明了这一点。首都准备为元帅举行异常隆重的欢迎仪式：御用马车队将去纳尔瓦河畔迎接；军队奉命夹道列队，擂起军鼓，高喊“乌拉”迎接统帅。
苏沃洛夫心情快活起来，感到身体也好了许多。1800年4月20日，苏沃洛夫奄奄一息地到达彼得堡，住进克留科夫运河畔的赫沃斯托夫的宅邸。
他的生命之火在渐渐熄灭，神志愈益不清，呓语越来越多。5月6日，俄罗斯雄鹰苏沃洛夫元帅在他的宅邸与世长辞。
一个新的世纪，19世纪开始了。反动的理想主义者、暴戾恣睢的沙皇保罗一世在米哈依洛夫斯基城堡也没有比苏沃洛夫多活很久。他任意践踏谋略和最健全的理性，遭到宫廷、禁卫军、宗教界、商贾的群起反对，于1801年3月12日，在他亲生儿子的默许下被人弑杀。
保罗并未留给后世任何东西，也许只传下来一种家具的款式吧。而苏沃洛夫的逝世却意味着新生。伟大统帅的遗训，恰似他永垂不朽的英灵的各个组成部分，已经铭刻在许许多多的人的心中，其中包括雷宾德尔团的神奇勇士雅科夫·斯塔尔科夫和17岁就从元帅手中获得乔治十字战功勋章的阿列克谢·叶尔莫洛夫大尉，在阿尔卑斯山表现出神勇无畏精神的黑发巨人米洛拉多维奇将军和未来的骠骑兵——把与俄罗斯战争之神的会面视作神圣往事而铭刻心间的诗人及游击战士杰尼斯·达维多夫，胸襟坦荡的巴格拉季昂公爵和英明的戈列尼谢夫—库图佐夫。在这一代后起之秀的身上，苏沃洛夫的精神获得永生！