第十章 神秘的“金帆船”
《泰戈尔》作者:泰戈尔 2017-02-13 11:59
泰戈尔的心中,永远奔涌着诗的激情,他是个天生的歌手。他热爱写诗,视诗若生命。他曾充满感情地写道:我写一首诗的乐趣超过写好几篇散文,如果我能每天写一首诗,那该有多好。
他努力地坚持着这样去做,不息地创作着。因此,他的辛苦凝聚成一首首心血之作。这位伟大的诗人仅在1894年到1900年就出版了四本诗集,它们是——《金帆船》《微思集》《缤纷集》和《收获集》。
泰戈尔作品的那些细心的研究者们都会发现这样的事实,那就是当泰戈尔走近现实生活,关心农民的苦难时,他头脑之中的神秘主义思想也开始“萌发”了。诗人在1894年的一封信中写道:
“这种对于自己内心深处不可思议的神秘主义的知觉,使我不知所措。对于这种知觉我既无法理解,也无法控制,我不知它会在什么地方征服我,或我在什么地方征服它。我不知道我能做什么或不该做什么。
我不明白,同时也没有人询问我,什么东西在我的心中汹涌,什么东西在我的血管中流动,什么东西在我的头脑里悸动。真不知道有多少事瞒着我而发生,我既无法见到它,也无法同它商量,然而我带着它像创造者一样耷拉着脑袋冥思苦想站立着,好像我就是我。……我就像一架里面装着复杂的金属弦和零件的活钢琴,什么时候由谁来演奏?为什么?
我一概无知。然而我知道,此刻在演奏什么?表达的是喜悦或悲戚?风格是刚健或轻柔?乐声是高亢或低沉?乐曲协调或不协调?我都了如指掌……但是且慢,难道我真得了解这一切吗?”
这是一个敏感的诗人面对缪斯的真实表白:诗人在冥冥之中不知灵感何时袭来,亦不明了自己的创作是怎样一个过程。泰戈尔真诚地希望能够确切地了解自己内心深处是怎样被触动,自己笔下的诗行怎样像被无形的手操纵着,似小河般涓涓流淌出来?他渴求认知这神秘的诗神。
不妨这样去看:世界上每一个曾像罗宾那样真诚地探视着自己的内心深处,反省自己的感受与感情,而又真诚表达自己思绪的诗人,都曾有过同样的困惑。正如每一个敏思善诘的真正思想着的人,也都会捫心自问我是谁——我从哪里来——又向哪里去这些永恒的人生困惑一样:
有时苦思冥想、坐卧不宁、寝食难安,而灵感却拒不出现;而有时,不知从何处突然降临的诗神却神奇地差遣着他头脑中突如其来的感受与言辞,令他诗情不绝,妙笔生花。罗宾真诚地思索着,也在真实地剖白着自己。四部诗集中的第一部《金帆船》就是这样神秘而真实地诞生了。
庄稼的收割已经结束,农夫在河边等待着,天空密布着汹涌的层层阴云,然而那河面上却没有一条渡船。乌云在天空中轰响着,雨点也开始落下,忧郁的农民在田埂上俯视着茫茫河水。这时,他茫然发现,远处,从雨幕中一艘金色的帆船缓缓驶来,上面模模糊糊像有位船夫在掌舵。粮食被装进了船舱,“还有粮食吗?”神秘的船夫问。
“没有了,田野的庄稼已经收割完毕,我所收获的粮食也统统装上了船,现在请让我也上船吧。”农民回答。
然而船儿太小了,不能使农夫立足。农夫只得留下来,在荒凉河岸边孤独地坐着,而那载着他辛苦劳动与血汗的收成却被金帆船运走了。
那船行驶着,行驶着,没有人知道它将要航向何方。
这就是《金帆船》诗集中的第一首诗,诗的标题与诗的题目相同,其中还有为数不少的诗句成了人们最爱引用的泰戈尔的名句。
《金帆船》这首诗作的中心寓意是值得人们认真思索的,它包含着深厚的含义。那愁云凝集的天空、茫茫奔涌的河流、丰收的庄稼被带往不可知的去处,而辛苦的农夫却被孤单地留下来,惟有目送自己的丰收成果远去。所有这些形象组成了一幅奇妙的图画,诉说着人生的变幻莫测与神秘。
一段时间内,孟加拉文学界曾经围绕着这首诗的真实含义展开过激烈的争论:“金帆船”代表什么,它的舵手是谁?诗人自己曾作过解释:
他以为船象征着人生,它装载着我们的收获,在时间这条长河中行驶,将我们遥遥地抛在后面。有的学者则进一步阐释说,这首诗说明的是这样一个真理——人类想减轻重负,渡往彼岸世界的渴望是永远不能实现的幻象。金帆船就是生命本身的象征体,它在时间的河
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
他努力地坚持着这样去做,不息地创作着。因此,他的辛苦凝聚成一首首心血之作。这位伟大的诗人仅在1894年到1900年就出版了四本诗集,它们是——《金帆船》《微思集》《缤纷集》和《收获集》。
泰戈尔作品的那些细心的研究者们都会发现这样的事实,那就是当泰戈尔走近现实生活,关心农民的苦难时,他头脑之中的神秘主义思想也开始“萌发”了。诗人在1894年的一封信中写道:
“这种对于自己内心深处不可思议的神秘主义的知觉,使我不知所措。对于这种知觉我既无法理解,也无法控制,我不知它会在什么地方征服我,或我在什么地方征服它。我不知道我能做什么或不该做什么。
我不明白,同时也没有人询问我,什么东西在我的心中汹涌,什么东西在我的血管中流动,什么东西在我的头脑里悸动。真不知道有多少事瞒着我而发生,我既无法见到它,也无法同它商量,然而我带着它像创造者一样耷拉着脑袋冥思苦想站立着,好像我就是我。……我就像一架里面装着复杂的金属弦和零件的活钢琴,什么时候由谁来演奏?为什么?
我一概无知。然而我知道,此刻在演奏什么?表达的是喜悦或悲戚?风格是刚健或轻柔?乐声是高亢或低沉?乐曲协调或不协调?我都了如指掌……但是且慢,难道我真得了解这一切吗?”
这是一个敏感的诗人面对缪斯的真实表白:诗人在冥冥之中不知灵感何时袭来,亦不明了自己的创作是怎样一个过程。泰戈尔真诚地希望能够确切地了解自己内心深处是怎样被触动,自己笔下的诗行怎样像被无形的手操纵着,似小河般涓涓流淌出来?他渴求认知这神秘的诗神。
不妨这样去看:世界上每一个曾像罗宾那样真诚地探视着自己的内心深处,反省自己的感受与感情,而又真诚表达自己思绪的诗人,都曾有过同样的困惑。正如每一个敏思善诘的真正思想着的人,也都会捫心自问我是谁——我从哪里来——又向哪里去这些永恒的人生困惑一样:
有时苦思冥想、坐卧不宁、寝食难安,而灵感却拒不出现;而有时,不知从何处突然降临的诗神却神奇地差遣着他头脑中突如其来的感受与言辞,令他诗情不绝,妙笔生花。罗宾真诚地思索着,也在真实地剖白着自己。四部诗集中的第一部《金帆船》就是这样神秘而真实地诞生了。
庄稼的收割已经结束,农夫在河边等待着,天空密布着汹涌的层层阴云,然而那河面上却没有一条渡船。乌云在天空中轰响着,雨点也开始落下,忧郁的农民在田埂上俯视着茫茫河水。这时,他茫然发现,远处,从雨幕中一艘金色的帆船缓缓驶来,上面模模糊糊像有位船夫在掌舵。粮食被装进了船舱,“还有粮食吗?”神秘的船夫问。
“没有了,田野的庄稼已经收割完毕,我所收获的粮食也统统装上了船,现在请让我也上船吧。”农民回答。
然而船儿太小了,不能使农夫立足。农夫只得留下来,在荒凉河岸边孤独地坐着,而那载着他辛苦劳动与血汗的收成却被金帆船运走了。
那船行驶着,行驶着,没有人知道它将要航向何方。
这就是《金帆船》诗集中的第一首诗,诗的标题与诗的题目相同,其中还有为数不少的诗句成了人们最爱引用的泰戈尔的名句。
《金帆船》这首诗作的中心寓意是值得人们认真思索的,它包含着深厚的含义。那愁云凝集的天空、茫茫奔涌的河流、丰收的庄稼被带往不可知的去处,而辛苦的农夫却被孤单地留下来,惟有目送自己的丰收成果远去。所有这些形象组成了一幅奇妙的图画,诉说着人生的变幻莫测与神秘。
一段时间内,孟加拉文学界曾经围绕着这首诗的真实含义展开过激烈的争论:“金帆船”代表什么,它的舵手是谁?诗人自己曾作过解释:
他以为船象征着人生,它装载着我们的收获,在时间这条长河中行驶,将我们遥遥地抛在后面。有的学者则进一步阐释说,这首诗说明的是这样一个真理——人类想减轻重负,渡往彼岸世界的渴望是永远不能实现的幻象。金帆船就是生命本身的象征体,它在时间的河