第二十五章 最后的日子（2/2）
《泰戈尔》作者：泰戈尔 2017-02-13 11:59
国求学的日子，指责英国政府辜负了他的信任，违背人道主义原则而做出种种压制印度人民的事情，他真诚地祈盼人道主义取得最终的胜利，人类历史焕然一新。
这一年的5月7日，泰戈尔度过了他的最后一个生日。这一天，全世界都在热烈庆贺他的八十寿辰，而面对着生命的黄昏，诗人却陷入了深沉的思索之中，他思考着人生、事业、和平，思考着存在与死亡，他口述过这样一首诗：
在茹卜那伦①的河岸上，
我起来，清醒着：
这个世界，我承认，
不是一个幻梦。
在用血写成的文字里
我清楚地看到了我的存在，
通过重复的毁伤和痛苦
我认识了我自己。
真理是严酷的，
我喜欢这个严酷，
它永不欺骗。
今生是永世炼修的受难，
为换得真理的可怕的价值，
在死亡中偿还一切的债负。
①茹卜那伦河，孟加拉的一条河，它的名字有“神人的形象”之意。
在生与死随时都可能相会的那些日子，泰戈尔还口述了另外一些诗歌，一共有15首，后来集为《最后的歌》于当年出版。
转眼之间，夏季到来了。酷热侵扰着和平之乡，干燥的空气使得水源干涸、树木凋萎。泰戈尔的病情在这个炎热的夏天也出现了恶化的症状。前来诊治的大夫决定把诗人送到加尔各答去做手术。可泰戈尔不愿意过多地打搅别人，希望自己安静地离开人世。但在亲朋的劝导下，他还是于7月25日被送到加尔各答的他的祖居之地。在这里，诗人口述了一首充满“询问”的诗：
最初的一天的太阳
问
存在的新知——
你是谁，
得不到回答。
一年又一年过去了，
这天的最后的太阳
在宁静的夜晚
在西方的海岸上
问着最后的问题——
你是谁，
他得不到回答。
在即将抵达生命的彼岸的时候，泰戈尔面对着深广浩瀚的宇宙空间和无尽无垠的时间长河，探询“我是谁”的终极真理，这是他穷尽一生努力追寻的疑问。
7月30日，即将上手术台的诗人口述了他最后的一首诗：
你用不同的诡骗之网把你
创造的道路盖起，
你这狡猾者。
你用灵巧的手
在简单的生活上
安上伪信的圈套。
你用这欺骗
在“伟大”上留下一个印记；
对于他，夜不是秘密的。
你的星辰向他指示的道路，
就是他自己永远清醒的心的道路。
他的单纯的信仰
使它永远照明。
外面弯曲里面正直，
他为此而自豪。
人们说他是无用的人。
他用自己的内心
赢得了真理，
用他自己的明光洗净。
什么都不能骗走
他带进他的仓库中的
最后的报酬。
他这从容地接受你的诡计的人
从你的手中得到了
达到安宁的永远的权利。
然而泰戈尔已经不能再像以往那样细细推敲、修改自己的诗作了，这最后的一首诗就以它原初的样子呈现在我们的眼前。7月30日上午10点半钟，手术开始，中午12点3刻结束。医生宣布手术过程良好。但第二天过后，泰戈尔的病情持续恶化，知觉也逐渐丧失，此后就再也没有恢复过来。8月7日中午，这位伟大的诗人停止了呼吸，辞别了人世。
泰戈尔的逝世受到全世界的哀悼。在印度，为他送葬的人如潮水一般。诗人曾于1939年12月创作了一首歌曲，希望在他与世长辞之际演唱。1941年8月7日，在和平之乡举行的泰戈尔的追悼会上，成千上万的追悼者唱起了这支歌。从此，每年的这一天，人们都要把这支歌深情地吟唱：
前面是平静的海洋，
放下船去吧，舵手。
你们将是永久的伙伴，
把他抱在你的膝上吧。
在“无穷”的道路上
北极星将要放光。
自由的付与者，你的饶恕，你的仁慈
在这永远的旅程上
将会是无尽的财富。
让尘世的牵累消灭吧，
让广大的宇宙把他抱在臂间，
让他在他无畏的心中
认识到这伟大的无名作者吧。
这一年的5月7日，泰戈尔度过了他的最后一个生日。这一天，全世界都在热烈庆贺他的八十寿辰，而面对着生命的黄昏，诗人却陷入了深沉的思索之中，他思考着人生、事业、和平，思考着存在与死亡，他口述过这样一首诗：
在茹卜那伦①的河岸上，
我起来，清醒着：
这个世界，我承认，
不是一个幻梦。
在用血写成的文字里
我清楚地看到了我的存在，
通过重复的毁伤和痛苦
我认识了我自己。
真理是严酷的，
我喜欢这个严酷，
它永不欺骗。
今生是永世炼修的受难，
为换得真理的可怕的价值，
在死亡中偿还一切的债负。
①茹卜那伦河，孟加拉的一条河，它的名字有“神人的形象”之意。
在生与死随时都可能相会的那些日子，泰戈尔还口述了另外一些诗歌，一共有15首，后来集为《最后的歌》于当年出版。
转眼之间，夏季到来了。酷热侵扰着和平之乡，干燥的空气使得水源干涸、树木凋萎。泰戈尔的病情在这个炎热的夏天也出现了恶化的症状。前来诊治的大夫决定把诗人送到加尔各答去做手术。可泰戈尔不愿意过多地打搅别人，希望自己安静地离开人世。但在亲朋的劝导下，他还是于7月25日被送到加尔各答的他的祖居之地。在这里，诗人口述了一首充满“询问”的诗：
最初的一天的太阳
问
存在的新知——
你是谁，
得不到回答。
一年又一年过去了，
这天的最后的太阳
在宁静的夜晚
在西方的海岸上
问着最后的问题——
你是谁，
他得不到回答。
在即将抵达生命的彼岸的时候，泰戈尔面对着深广浩瀚的宇宙空间和无尽无垠的时间长河，探询“我是谁”的终极真理，这是他穷尽一生努力追寻的疑问。
7月30日，即将上手术台的诗人口述了他最后的一首诗：
你用不同的诡骗之网把你
创造的道路盖起，
你这狡猾者。
你用灵巧的手
在简单的生活上
安上伪信的圈套。
你用这欺骗
在“伟大”上留下一个印记；
对于他，夜不是秘密的。
你的星辰向他指示的道路，
就是他自己永远清醒的心的道路。
他的单纯的信仰
使它永远照明。
外面弯曲里面正直，
他为此而自豪。
人们说他是无用的人。
他用自己的内心
赢得了真理，
用他自己的明光洗净。
什么都不能骗走
他带进他的仓库中的
最后的报酬。
他这从容地接受你的诡计的人
从你的手中得到了
达到安宁的永远的权利。
然而泰戈尔已经不能再像以往那样细细推敲、修改自己的诗作了，这最后的一首诗就以它原初的样子呈现在我们的眼前。7月30日上午10点半钟，手术开始，中午12点3刻结束。医生宣布手术过程良好。但第二天过后，泰戈尔的病情持续恶化，知觉也逐渐丧失，此后就再也没有恢复过来。8月7日中午，这位伟大的诗人停止了呼吸，辞别了人世。
泰戈尔的逝世受到全世界的哀悼。在印度，为他送葬的人如潮水一般。诗人曾于1939年12月创作了一首歌曲，希望在他与世长辞之际演唱。1941年8月7日，在和平之乡举行的泰戈尔的追悼会上，成千上万的追悼者唱起了这支歌。从此，每年的这一天，人们都要把这支歌深情地吟唱：
前面是平静的海洋，
放下船去吧，舵手。
你们将是永久的伙伴，
把他抱在你的膝上吧。
在“无穷”的道路上
北极星将要放光。
自由的付与者，你的饶恕，你的仁慈
在这永远的旅程上
将会是无尽的财富。
让尘世的牵累消灭吧，
让广大的宇宙把他抱在臂间，
让他在他无畏的心中
认识到这伟大的无名作者吧。