第九章 幽会（2/2）
《拉斐尔传》作者：拉斐尔传 2017-02-13 12:17
想起毕比印纳关于其侄女的谈话。他当时就意识到毕比印纳是将他看作未来的侄女婿，企图以此把他诱入自己的网中。对于这桩找上门来的婚事，拉斐尔没有明确表态：既没有说同意，也没有表示拒绝。他的理智告诉他，以他的身份而言，这或许是最好的选择；可是他的心却在顽强地反对，从一开始就反对。
落日的余辉从灌木的枝叶间照进来，在玛格丽特的脸上和肩上徘徊。他觉得她似乎陷入了沉思。她是否在生他的气呢？她是否已觉察到，他此刻在思量另一个女郎？或者，她明白，壁画，枢机主教的紫袍，各种各样的面孔，其中包括他未曾见过的那个少女的面孔，正在他的脑子里搅成一团？玛格丽特是否已经发现，他天使般红润的面庞突然失去血色，因为这些沉重思绪而变得灰暗无光？……
“当您第一次同吉基来我们家时，我就喜欢上了您的脸蛋。我记得，它不是现在这个样子……要精神得多，特别是眼神。亲爱的拉斐尔，你不要太劳累了。”
不知不觉之间，她对他的称呼就从表示敬意的“您”变成了亲热的“你”。
他深情地吻了她。她就势倒在他的怀里。他早就了解她的娇躯，能够透过衣服欣赏它的一切美妙之处。他对她的了解已到了如此精确的地步，任何时候拿起粉笔来，都能准备无误地描绘出其间的所有山谷和丘壑。
玛格丽特默默无语。她是在想什么呢？或许，她是在想，锡耶拿的柳蒂家族并不比乌尔比诺的桑蒂家族低贱？虽说拉斐尔的父亲桑蒂是公爵府上的画师，但他爷爷在桑蒂还是个乡下农民哩。或许，拉斐尔之所以比她地位高，仅仅由于他同教皇一起吃过饭，并且由于上帝的恩典承担了为梵蒂冈画壁画的神圣使命？
“你还可以摆脱我，玛格丽特。尽管我非常爱你，但是我必须一个人生活。我不能向你作任何承诺，原谅我。赶快离开我吧……啊，已经晚了，您已经是我的人了……”
特拉斯杰维勒的天空像是被乌贼吐出的液汁染过一样，全变成了深蓝色。金色和红色的调子渐渐散去，最后无影无踪。
她不能不抱紧她的天使。他的身体犹如从远方吹来的清风，是那么香气馥郁，几乎像少女的娇躯一样美妙。只是他的手指……不停地在她身上滑动，像是在吉他琴弦上一样。他不停地抚摸她，似乎在用她弹奏……
“要是我到你那儿去，你会带我走吗？”
这就是说，让他把她从特拉斯杰维勒诱拐走。这样做行吗？吉基会饶恕他的这一行为吗？此人是罗马有钱有势的人物，犯得上因此而成为他的仇敌吗？
姑娘的泪珠在不停地流淌。她躺在拉斐尔的怀里，睁得大大的眼睛直视着苍穹。有一瞬间，他发现她的瞳孔中闪现出一丝几乎难以觉察的嘲弄神情。他记得，当他们第一次见面时，正是这种眼神吸引了他。
不知不觉已到夜深人静时分。拉斐尔像一个真正的魔法师一样，灵巧而又迅速地帮玛格丽特弄平整了一切：披巾、头发、裙子。他摘了一支野罂粟花，插在她的腰带上。她又抬起樱唇，向他凑过来……
可是，他此时却在思考他的《教义辩论》中那些杂乱无章的象征。
它们就像是爱唠叨的航海者不知讲了多少遍的冰山一样，一忽儿浮向远方，一忽而又冲到面前，挡住去路……难道一切都是形式和色彩吗？如果玛格丽特不是活生生的少女，而是粉笔和色彩产生的线条的组合，会是什么情况呢？难道他得永远为这类问题绞尽脑汁吗？他为什么不能像其他所有的人一样无忧无虑地带着姑娘游玩，只感觉得到自己肌体中的澎湃**和满足这种**后的无尽欢乐，而是为一些不相干的枯燥而又抽象的东西烦恼不已呢？他为什么老是得考虑构图、色彩和神话的种种细节，即使在那美妙的一刻也忧心忡忡呢？他在这无垠的苍穹之下，在这籁籁作响的灌木丛中，生平第一次得到了自己所渴望的东西，而自身也溶入了形式和色彩。啊，整个宇宙都是形式和色彩，完全消失在墨鱼汁般的暗褐色调中。
落日的余辉从灌木的枝叶间照进来，在玛格丽特的脸上和肩上徘徊。他觉得她似乎陷入了沉思。她是否在生他的气呢？她是否已觉察到，他此刻在思量另一个女郎？或者，她明白，壁画，枢机主教的紫袍，各种各样的面孔，其中包括他未曾见过的那个少女的面孔，正在他的脑子里搅成一团？玛格丽特是否已经发现，他天使般红润的面庞突然失去血色，因为这些沉重思绪而变得灰暗无光？……
“当您第一次同吉基来我们家时，我就喜欢上了您的脸蛋。我记得，它不是现在这个样子……要精神得多，特别是眼神。亲爱的拉斐尔，你不要太劳累了。”
不知不觉之间，她对他的称呼就从表示敬意的“您”变成了亲热的“你”。
他深情地吻了她。她就势倒在他的怀里。他早就了解她的娇躯，能够透过衣服欣赏它的一切美妙之处。他对她的了解已到了如此精确的地步，任何时候拿起粉笔来，都能准备无误地描绘出其间的所有山谷和丘壑。
玛格丽特默默无语。她是在想什么呢？或许，她是在想，锡耶拿的柳蒂家族并不比乌尔比诺的桑蒂家族低贱？虽说拉斐尔的父亲桑蒂是公爵府上的画师，但他爷爷在桑蒂还是个乡下农民哩。或许，拉斐尔之所以比她地位高，仅仅由于他同教皇一起吃过饭，并且由于上帝的恩典承担了为梵蒂冈画壁画的神圣使命？
“你还可以摆脱我，玛格丽特。尽管我非常爱你，但是我必须一个人生活。我不能向你作任何承诺，原谅我。赶快离开我吧……啊，已经晚了，您已经是我的人了……”
特拉斯杰维勒的天空像是被乌贼吐出的液汁染过一样，全变成了深蓝色。金色和红色的调子渐渐散去，最后无影无踪。
她不能不抱紧她的天使。他的身体犹如从远方吹来的清风，是那么香气馥郁，几乎像少女的娇躯一样美妙。只是他的手指……不停地在她身上滑动，像是在吉他琴弦上一样。他不停地抚摸她，似乎在用她弹奏……
“要是我到你那儿去，你会带我走吗？”
这就是说，让他把她从特拉斯杰维勒诱拐走。这样做行吗？吉基会饶恕他的这一行为吗？此人是罗马有钱有势的人物，犯得上因此而成为他的仇敌吗？
姑娘的泪珠在不停地流淌。她躺在拉斐尔的怀里，睁得大大的眼睛直视着苍穹。有一瞬间，他发现她的瞳孔中闪现出一丝几乎难以觉察的嘲弄神情。他记得，当他们第一次见面时，正是这种眼神吸引了他。
不知不觉已到夜深人静时分。拉斐尔像一个真正的魔法师一样，灵巧而又迅速地帮玛格丽特弄平整了一切：披巾、头发、裙子。他摘了一支野罂粟花，插在她的腰带上。她又抬起樱唇，向他凑过来……
可是，他此时却在思考他的《教义辩论》中那些杂乱无章的象征。
它们就像是爱唠叨的航海者不知讲了多少遍的冰山一样，一忽儿浮向远方，一忽而又冲到面前，挡住去路……难道一切都是形式和色彩吗？如果玛格丽特不是活生生的少女，而是粉笔和色彩产生的线条的组合，会是什么情况呢？难道他得永远为这类问题绞尽脑汁吗？他为什么不能像其他所有的人一样无忧无虑地带着姑娘游玩，只感觉得到自己肌体中的澎湃**和满足这种**后的无尽欢乐，而是为一些不相干的枯燥而又抽象的东西烦恼不已呢？他为什么老是得考虑构图、色彩和神话的种种细节，即使在那美妙的一刻也忧心忡忡呢？他在这无垠的苍穹之下，在这籁籁作响的灌木丛中，生平第一次得到了自己所渴望的东西，而自身也溶入了形式和色彩。啊，整个宇宙都是形式和色彩，完全消失在墨鱼汁般的暗褐色调中。