第五章 临危受命总司令（2/2）
《华盛顿传》作者：华盛顿传 2017-02-13 12:19
鞭笞、直至开除军籍。士兵的住所，规定每天扫除一次。同时要求军官关心属下士兵的生活，要成立军营厨房，改善膳食。
第三，加强后勤保障。华盛顿不断向大陆会议汇报反映，向各殖民地领导人呼吁，请求尽快给部队供应急需的武器弹药、粮食和1万套军装。在他的催促下，大陆会议陆续成立了一整套后勤供应机构。与此同时，派出小部队四出收集粮食、物资，组织士兵中的工匠就地取材，制造子弹和大炮，以解燃眉之急。
第四，注意内部团结。要把13个殖民地的民兵，从建制和思想上凝结成一个整体。这位总司令还注重提拔新人，惟德才是举，决不搞狭隘地方主义。分配物资或战利品时，尽量一视同仁，分得公平合理，彻底打破地域观念。有功必褒奖，过失定处罚，赏罚分明，令部下心悦诚服。
第五，调整军事部署。华盛顿刚刚上任就发现兵力部署极不科学。
战线拉得过长，一万多人马分散在**英里长的弧形线上，中间暴露出许多薄弱环节，此乃兵家之大忌。英军兵力十分集中，万一以优势炮火实施突然攻击，大陆军必被突破，有拦腰切断之虞。因此果断决定，将部队分为3个大部分：左翼军由查尔斯·李少将率领，驻守冬令山和展望山；右翼归沃德少将指挥，驻守罗克斯伯里的几处高地；中路军由普南特少将节制，驻守剑桥。3支部队相对集中，防区责任明确，进可以合击，退能够联防。
经过一段时间的整顿，大陆军的面貌确实大为改观。官兵们士气高昂，求战心切。华盛顿觉得，现在是出击英军，收复波士顿的时候了。
他在1775年9月、10月和次年的1月，三次在军事委员会上提出强攻波士顿英军的作战计划。因为大陆军每个士兵服役期限仅有一年，届时，老兵要离队回家。但沃德、查尔斯·李、普特兰、托马斯等人认为时机不成熟。而且，总攻英军必然要炮轰波士顿，城内居民恐遭池鱼之灾。问题太重大了，便向大陆会议请示，在协商会上争论了几天，计划遂被搁置。
这些日子华盛顿和英军主将盖奇之间，有几次书信来往。起因是英**官一贯态度高傲，顽固不化，拒绝把大陆军当成平等的交战对手，而称为叛乱犯罪分子。他们对战斗中被俘的大陆军军官，任意侮辱虐待，不承认其战俘身份。为此，大陆军总司令特致函波士顿驻军司令盖奇将军：
“……据我了解，有一些为自由和祖国事业而奋斗的军官们，因战事失利、落入贵军之手后，被不加区别地投入只适合于监禁重刑犯的普通监狱中。其中具有最体面的军衔的军官都得不到任何照顾，伤病交迫，濒于死亡。还有些军官在这种不堪忍受的处境中被断臂截肢。先生，不管你对他们信奉的原则有什么看法，他们都认为他们行动的出发点是一切原则中最高贵的原则，即热爱自由，热爱祖国。不过，我却以为，这个问题同政治原则毫不相干。基于人道权利和军官权利而产生的义务，是具有普遍约束力和普遍适用性的，只有在报复的情况下除外……
“现在，我出于自己的职责不能不向你宣告：阁下按照什么原则对待现在贵方监管下的我方人员，我也将分毫不差地按照什么原则对待现在我方手中，或可能落入我方手中的贵方人员。
“如果阁下采取严刑峻法的行动方针，我方也将以其人之道还治其人之身。
“但是，如果贵方对我方表现宽厚和人道，我方也将欣然把我方手中的贵方人员视为不幸者，并对他们给予不幸者应得的待遇。”
盖奇将军的态度非常傲慢无礼，复信中声称：“依照国家法律本应将你方俘虏处以绞刑；迄今为止都受到关怀备至的待遇。伤员住在医院里，比英王的士兵还要舒服。至于对军官和士兵不加区别对待，那是事实，因为我不承认任何非英王授予的军阶。”接着他倒打一耙，说他获得情报证实，被叛军俘虏的英王忠实臣民受了虐待。被迫像黑人奴隶一样做苦工，否则只有活活饿死。
华盛顿不屑于无赖式的谩骂，再次去信义正词严地予以反驳：
“……究竟谁最配得上叛军的称号并应处以绞刑？是被迫拿起武器来保卫自己的妻子儿女和财产的我方正直公民呢，还是那些不法统治、贪婪和报复的残忍工具呢？关于军阶问题，靠人民的选举而获得的军阶，是最光荣的；因为人民的遴选，是一切权力的最纯洁的来源。”
最后，华盛顿表示这种没有效果的通信不再继续。并正告盖奇，如果今后英方被俘人员受到严厉对待的话，其原因只好问你们自己了。
上述信件中所阐发的观点，就是华盛顿以大陆军总司令身份发表的宣言。这篇宣言所提出的原则，可说是用笔杆子竖立起的同时在用枪杆子维护的旗帜。
3. 收复波士顿
波士顿围困战进入了沉闷的不战不和对峙。大陆军百般诱敌，英军龟缩在工事里不肯出战，每天只胡乱发射大炮轰击。大陆军弹药缺乏，只偶尔回敬一发。也真巧，一发9磅炮弹正好击毁了英军查尔斯顿隘口的一个活动炮队。
进入冬季，马萨诸塞的气候是严寒的。积雪盈尺，寒风刺骨，交通为之阻塞。大陆军的将士们衣着单薄，燃料和粮食缺乏，真是困难重重。
一股思乡厌战情绪滋长蔓延开来，有人私自离队回家。正在这困难时刻，华盛顿夫人玛莎出人意外地来到波士顿大陆军司令部住地。
自从5月初丈夫离开弗农山庄，玛莎无时不挂念在心。华盛顿从费城起身去波士顿之前，曾给她匆匆写了一张短得不能再短的便笺，说：
“几分钟之内我将离开这个城市，我不能不写几行话给你，特别是我不 知道在到达波士顿之前，能否再给你写信。我完全相信上帝，他对我比我应得的更慷慨。我完全相信在秋天的某个时间，我们能愉快地会面。”
她熬过了炎热的夏天，等过了收获的金秋，战事毫无结束的影子，丈夫遥遥无归期。冬天来了，传说弗吉尼亚总督邓莫尔，要派军队把“叛军总司令”的庄园夷为平地。前方又传来令人忧虑的消息，她再也放心不下，决心踏着冰雪千里探望丈夫。虽说一个家庭妇女对戎马中事帮不上忙，但她认为在此困难时刻，自己不应留在家中享清福，理所当然应该奔赴战地与亲人患难与共，生死相随。恰好华盛顿带信来，邀她到驻地去团聚，并委托管家伦德·华盛顿照料家务。信中明确指示管家，在夫人离开后，“希望保持庄园殷勤款待穷人的惯例。决不让任何人挨着饿走开……可以给他们一些必需的粮食。而且，……每年拿出四五十镑钱来救济穷人”。
行前她做了大量的准备，携带了很多熏肉、野味、果脯、干鱼之类食物，还有衣物、日用品、装了满满一大车。儿子杰克及儿媳也陪同前来，杰克以费尔法克斯县专使的身份，给大陆军送来一笔经费，为军队补充给养。
他们的马车在风雪中跋涉，颠簸了半个多月总算抵达司令部。自此，大陆军营地里增添了一位可爱而高贵的总司令夫人。她很快就赢得了全体将士的尊敬和崇拜。带来的一大车食物好比雪中送炭，她临时的家成了军官们向往的地方。她有时在副官陪同下深入基层，看看各处营舍，关心下级将士的生活疾苦，像个大嫂子似的和他们拉拉家常。她的到来，给寒冷枯燥的军营，带来了些许温暖和生气。不久，大陆会议筹措的物资和各殖民地的援助陆续运到，窘状得到缓解。
1776年元旦，大陆军司令部上空升起了第一面红白相间、饰有 13条横杠的旗帜。它象征着13个殖民地团结战斗，争取权利和自由。后来在这面旗帜图案基础上，左上角多了一块蓝底白五角星，星数与美国的州数目相等，成为美利坚合众国国旗。
华盛顿审时度势，在2月16日再次向军事委员会提出作战计划。他强调，大陆军现有9000人能投入战斗，还有1500人的后备队，利用水面冰冻，敌人军舰不能移动的时机，是进攻英国占领军的最佳机会。这次军事委员会经过慎重考虑，原则同意华盛顿的计划，并做了一些调整：
此役宜以抢占波城南面的道切斯特高地为目标。这个高地处于两军火力所及的中间地带。占领它便可用火力控制波士顿城区及港口，迫使英军撤出波士顿，或使其冒险出城作战，可收到事半功倍之效果。
总司令采纳了这些合理建议，积极进行战役准备。
3月2日，总司令召开紧急会议，决定3月4日晚由托马斯将军率领2000精锐攻占高地；普南特将军派出4000士兵，攻击波士顿交通要道，以牵制英军主力。当天晚上，大陆军的炮台开始向城内英军射击，英军不明意图，惊恐万状，仓促应战，以3倍的火力还击。沉寂了多时的战场，骤然枪炮齐发惊天动地，变成了一片火海。
炮战连续打了两个夜晚，英军对大陆军的意图浑然不觉，只顾发射出更多的炮弹为自己壮胆。到了第三夜，按照华盛顿的命令，托马斯将军带领800精兵在前开路，其后是1200人的工程队。利用炮战的烟雾和轰鸣声作掩护，300辆马车排成一字长蛇阵，装载着大批蔑筐、草捆和建筑工具，以最快速度向道切斯特高地运动。草捆放置在临近敌人一侧当做掩体，使其不受敌人火力的伤害。
从晚8时起，全体士兵以惊人的毅力，挥动锹镐铲开厚达18英寸的冻土，抢修碉堡工事。作为总司令，华盛顿本无必要亲自到现场指挥，但他去了，提醒士兵们注意，明天是1776年3月5日，刚好是波士顿惨案6周年纪念日，他号召大家为惨遭英军杀害的同胞报仇。士兵们干劲大增，争分抢秒挖土砌砖，一夜工夫，两座碉堡突然耸立在高地顶上。
到3月5日黎明时分，英军将领才发现这一伟大的人间奇迹，一个个惊得目瞪口呆。接任波士顿指挥官的威廉·豪将军，不无感慨地叹息：叛军一个晚上干的工作，比我们全军一个月干的还多。
英军非常清楚，丢失道切斯特高地就意味着丢失了波士顿战场的优势。英军阵地和海上舰队已完全暴露在大陆军的火力射程之内，随时都可能有炮弹自天而降。他们别无选择：要么不惜一切代价夺回道切斯特高地；要么放弃波士顿城！
当天晚上，英军果然趁美军立足未稳，组织反扑，集中全部火器猛烈轰击高地。同时出动多路兵力，水陆并进直扑道切斯特。说来也怪，突然狂风大作，暴雨倾盆而下，英军夜袭中途受阻。运兵船只无法停靠预定地点，当夜无功而退。第二天大雨仍然不停，大陆军反而居高临下，不时用大炮轰击英军阵地，使其无法集结部队发动进攻。大陆军已利用战斗间歇加固了阵地，调配了兵力，英军已失去了反攻的机会。
英国海军司令警告豪将军，道切斯特高地夺不回来，他的军舰就不能久留在港内，否则有被击沉的危险。豪将军最后不得不作出决定：全部英军撤出波士顿！
中间有个不大不小的插曲。英军害怕撤退登船时遭到大陆军的炮火轰击，便放出风声，若对方开炮，豪将军便放火烧毁波士顿。城内士绅和原有的行政官员大惊，通过中间人来找豪将军谈判。结果由中间人士草写了一份文件，请大陆军别打炮，以免波士顿招致可怕的灾难。文件送到了，华盛顿一看，前无抬头，尾无落款，更没有豪将军的签字，文件是否可靠？华盛顿还是告诉使者：文件送到了，但不能正式复函。
大陆军停止射击，但未停止继续加固阵地。波士顿城内已呈混乱，居民人心惶惶。到3月16日，华盛顿继续增加压力，把阵地向前挤压，连夜修筑一道胸墙。又派人制造假情报，说大陆军打算发起总攻。
其实英军早就想跑，只因风向不利，登船日期一推再推。这下再也不敢拖延了，次晨4时，撤退工作在一片混乱中开始。华盛顿命令各部加强戒备，密切注意英军动向。上午10时许，人们发现6000英军和一批铁杆“王党分子”开始从城内撤向港口码头。只见双轮运货车、四**马车、手推轻便车像蚂蚁搬家似的络绎不绝于道，最后都蜂拥挤上海船，争先恐后地驶离了波士顿海港。据目击者称，军舰加上运输船，总共78艘。那些王党分子，一直迷信大不列颠威力天下无敌，曾经比英国正规军还要猖狂，做了许多危害乡里同胞的坏事，这时候就像到了世界末日，下海走了逃亡之路。
大陆军目送英军仓皇撤退，没发一枪一炮。豪将军也做好放火的准备，炮声一响立即纵火焚烧波士顿！
自1775年7月开始的波士顿围困战，已经历了9个月。现在波士顿像一个熟透的苹果，终于落到人民手中。华盛顿抑制不住兴奋写道：“豪将军撤退如此之快，实超过了我的想象。”不过他依然保持清醒的头脑，豪将军虽然被迫放弃了波士顿，但其实力未受到大的损失。他预见到豪将军很可能率领舰队转移向纽约港，遂决定马上派部分军队去增强纽约的防务。
第二天，华盛顿率领大陆军列队进入波士顿城。全城人民欢欣鼓舞，如庆祝盛大节日般夹道欢迎自己的军队。
大陆会议于3月25日通过决议，对大陆军官兵收复波士顿的胜利给予表彰。并授予总司令华盛顿“波士顿解放者”的光荣称号。
波士顿的光复，其政治意义和心理影响远远超过了它的军事价值。
北美殖民地的军民以弱胜强，英军不可战胜的神话已成“明日黄花”。
第三，加强后勤保障。华盛顿不断向大陆会议汇报反映，向各殖民地领导人呼吁，请求尽快给部队供应急需的武器弹药、粮食和1万套军装。在他的催促下，大陆会议陆续成立了一整套后勤供应机构。与此同时，派出小部队四出收集粮食、物资，组织士兵中的工匠就地取材，制造子弹和大炮，以解燃眉之急。
第四，注意内部团结。要把13个殖民地的民兵，从建制和思想上凝结成一个整体。这位总司令还注重提拔新人，惟德才是举，决不搞狭隘地方主义。分配物资或战利品时，尽量一视同仁，分得公平合理，彻底打破地域观念。有功必褒奖，过失定处罚，赏罚分明，令部下心悦诚服。
第五，调整军事部署。华盛顿刚刚上任就发现兵力部署极不科学。
战线拉得过长，一万多人马分散在**英里长的弧形线上，中间暴露出许多薄弱环节，此乃兵家之大忌。英军兵力十分集中，万一以优势炮火实施突然攻击，大陆军必被突破，有拦腰切断之虞。因此果断决定，将部队分为3个大部分：左翼军由查尔斯·李少将率领，驻守冬令山和展望山；右翼归沃德少将指挥，驻守罗克斯伯里的几处高地；中路军由普南特少将节制，驻守剑桥。3支部队相对集中，防区责任明确，进可以合击，退能够联防。
经过一段时间的整顿，大陆军的面貌确实大为改观。官兵们士气高昂，求战心切。华盛顿觉得，现在是出击英军，收复波士顿的时候了。
他在1775年9月、10月和次年的1月，三次在军事委员会上提出强攻波士顿英军的作战计划。因为大陆军每个士兵服役期限仅有一年，届时，老兵要离队回家。但沃德、查尔斯·李、普特兰、托马斯等人认为时机不成熟。而且，总攻英军必然要炮轰波士顿，城内居民恐遭池鱼之灾。问题太重大了，便向大陆会议请示，在协商会上争论了几天，计划遂被搁置。
这些日子华盛顿和英军主将盖奇之间，有几次书信来往。起因是英**官一贯态度高傲，顽固不化，拒绝把大陆军当成平等的交战对手，而称为叛乱犯罪分子。他们对战斗中被俘的大陆军军官，任意侮辱虐待，不承认其战俘身份。为此，大陆军总司令特致函波士顿驻军司令盖奇将军：
“……据我了解，有一些为自由和祖国事业而奋斗的军官们，因战事失利、落入贵军之手后，被不加区别地投入只适合于监禁重刑犯的普通监狱中。其中具有最体面的军衔的军官都得不到任何照顾，伤病交迫，濒于死亡。还有些军官在这种不堪忍受的处境中被断臂截肢。先生，不管你对他们信奉的原则有什么看法，他们都认为他们行动的出发点是一切原则中最高贵的原则，即热爱自由，热爱祖国。不过，我却以为，这个问题同政治原则毫不相干。基于人道权利和军官权利而产生的义务，是具有普遍约束力和普遍适用性的，只有在报复的情况下除外……
“现在，我出于自己的职责不能不向你宣告：阁下按照什么原则对待现在贵方监管下的我方人员，我也将分毫不差地按照什么原则对待现在我方手中，或可能落入我方手中的贵方人员。
“如果阁下采取严刑峻法的行动方针，我方也将以其人之道还治其人之身。
“但是，如果贵方对我方表现宽厚和人道，我方也将欣然把我方手中的贵方人员视为不幸者，并对他们给予不幸者应得的待遇。”
盖奇将军的态度非常傲慢无礼，复信中声称：“依照国家法律本应将你方俘虏处以绞刑；迄今为止都受到关怀备至的待遇。伤员住在医院里，比英王的士兵还要舒服。至于对军官和士兵不加区别对待，那是事实，因为我不承认任何非英王授予的军阶。”接着他倒打一耙，说他获得情报证实，被叛军俘虏的英王忠实臣民受了虐待。被迫像黑人奴隶一样做苦工，否则只有活活饿死。
华盛顿不屑于无赖式的谩骂，再次去信义正词严地予以反驳：
“……究竟谁最配得上叛军的称号并应处以绞刑？是被迫拿起武器来保卫自己的妻子儿女和财产的我方正直公民呢，还是那些不法统治、贪婪和报复的残忍工具呢？关于军阶问题，靠人民的选举而获得的军阶，是最光荣的；因为人民的遴选，是一切权力的最纯洁的来源。”
最后，华盛顿表示这种没有效果的通信不再继续。并正告盖奇，如果今后英方被俘人员受到严厉对待的话，其原因只好问你们自己了。
上述信件中所阐发的观点，就是华盛顿以大陆军总司令身份发表的宣言。这篇宣言所提出的原则，可说是用笔杆子竖立起的同时在用枪杆子维护的旗帜。
3. 收复波士顿
波士顿围困战进入了沉闷的不战不和对峙。大陆军百般诱敌，英军龟缩在工事里不肯出战，每天只胡乱发射大炮轰击。大陆军弹药缺乏，只偶尔回敬一发。也真巧，一发9磅炮弹正好击毁了英军查尔斯顿隘口的一个活动炮队。
进入冬季，马萨诸塞的气候是严寒的。积雪盈尺，寒风刺骨，交通为之阻塞。大陆军的将士们衣着单薄，燃料和粮食缺乏，真是困难重重。
一股思乡厌战情绪滋长蔓延开来，有人私自离队回家。正在这困难时刻，华盛顿夫人玛莎出人意外地来到波士顿大陆军司令部住地。
自从5月初丈夫离开弗农山庄，玛莎无时不挂念在心。华盛顿从费城起身去波士顿之前，曾给她匆匆写了一张短得不能再短的便笺，说：
“几分钟之内我将离开这个城市，我不能不写几行话给你，特别是我不 知道在到达波士顿之前，能否再给你写信。我完全相信上帝，他对我比我应得的更慷慨。我完全相信在秋天的某个时间，我们能愉快地会面。”
她熬过了炎热的夏天，等过了收获的金秋，战事毫无结束的影子，丈夫遥遥无归期。冬天来了，传说弗吉尼亚总督邓莫尔，要派军队把“叛军总司令”的庄园夷为平地。前方又传来令人忧虑的消息，她再也放心不下，决心踏着冰雪千里探望丈夫。虽说一个家庭妇女对戎马中事帮不上忙，但她认为在此困难时刻，自己不应留在家中享清福，理所当然应该奔赴战地与亲人患难与共，生死相随。恰好华盛顿带信来，邀她到驻地去团聚，并委托管家伦德·华盛顿照料家务。信中明确指示管家，在夫人离开后，“希望保持庄园殷勤款待穷人的惯例。决不让任何人挨着饿走开……可以给他们一些必需的粮食。而且，……每年拿出四五十镑钱来救济穷人”。
行前她做了大量的准备，携带了很多熏肉、野味、果脯、干鱼之类食物，还有衣物、日用品、装了满满一大车。儿子杰克及儿媳也陪同前来，杰克以费尔法克斯县专使的身份，给大陆军送来一笔经费，为军队补充给养。
他们的马车在风雪中跋涉，颠簸了半个多月总算抵达司令部。自此，大陆军营地里增添了一位可爱而高贵的总司令夫人。她很快就赢得了全体将士的尊敬和崇拜。带来的一大车食物好比雪中送炭，她临时的家成了军官们向往的地方。她有时在副官陪同下深入基层，看看各处营舍，关心下级将士的生活疾苦，像个大嫂子似的和他们拉拉家常。她的到来，给寒冷枯燥的军营，带来了些许温暖和生气。不久，大陆会议筹措的物资和各殖民地的援助陆续运到，窘状得到缓解。
1776年元旦，大陆军司令部上空升起了第一面红白相间、饰有 13条横杠的旗帜。它象征着13个殖民地团结战斗，争取权利和自由。后来在这面旗帜图案基础上，左上角多了一块蓝底白五角星，星数与美国的州数目相等，成为美利坚合众国国旗。
华盛顿审时度势，在2月16日再次向军事委员会提出作战计划。他强调，大陆军现有9000人能投入战斗，还有1500人的后备队，利用水面冰冻，敌人军舰不能移动的时机，是进攻英国占领军的最佳机会。这次军事委员会经过慎重考虑，原则同意华盛顿的计划，并做了一些调整：
此役宜以抢占波城南面的道切斯特高地为目标。这个高地处于两军火力所及的中间地带。占领它便可用火力控制波士顿城区及港口，迫使英军撤出波士顿，或使其冒险出城作战，可收到事半功倍之效果。
总司令采纳了这些合理建议，积极进行战役准备。
3月2日，总司令召开紧急会议，决定3月4日晚由托马斯将军率领2000精锐攻占高地；普南特将军派出4000士兵，攻击波士顿交通要道，以牵制英军主力。当天晚上，大陆军的炮台开始向城内英军射击，英军不明意图，惊恐万状，仓促应战，以3倍的火力还击。沉寂了多时的战场，骤然枪炮齐发惊天动地，变成了一片火海。
炮战连续打了两个夜晚，英军对大陆军的意图浑然不觉，只顾发射出更多的炮弹为自己壮胆。到了第三夜，按照华盛顿的命令，托马斯将军带领800精兵在前开路，其后是1200人的工程队。利用炮战的烟雾和轰鸣声作掩护，300辆马车排成一字长蛇阵，装载着大批蔑筐、草捆和建筑工具，以最快速度向道切斯特高地运动。草捆放置在临近敌人一侧当做掩体，使其不受敌人火力的伤害。
从晚8时起，全体士兵以惊人的毅力，挥动锹镐铲开厚达18英寸的冻土，抢修碉堡工事。作为总司令，华盛顿本无必要亲自到现场指挥，但他去了，提醒士兵们注意，明天是1776年3月5日，刚好是波士顿惨案6周年纪念日，他号召大家为惨遭英军杀害的同胞报仇。士兵们干劲大增，争分抢秒挖土砌砖，一夜工夫，两座碉堡突然耸立在高地顶上。
到3月5日黎明时分，英军将领才发现这一伟大的人间奇迹，一个个惊得目瞪口呆。接任波士顿指挥官的威廉·豪将军，不无感慨地叹息：叛军一个晚上干的工作，比我们全军一个月干的还多。
英军非常清楚，丢失道切斯特高地就意味着丢失了波士顿战场的优势。英军阵地和海上舰队已完全暴露在大陆军的火力射程之内，随时都可能有炮弹自天而降。他们别无选择：要么不惜一切代价夺回道切斯特高地；要么放弃波士顿城！
当天晚上，英军果然趁美军立足未稳，组织反扑，集中全部火器猛烈轰击高地。同时出动多路兵力，水陆并进直扑道切斯特。说来也怪，突然狂风大作，暴雨倾盆而下，英军夜袭中途受阻。运兵船只无法停靠预定地点，当夜无功而退。第二天大雨仍然不停，大陆军反而居高临下，不时用大炮轰击英军阵地，使其无法集结部队发动进攻。大陆军已利用战斗间歇加固了阵地，调配了兵力，英军已失去了反攻的机会。
英国海军司令警告豪将军，道切斯特高地夺不回来，他的军舰就不能久留在港内，否则有被击沉的危险。豪将军最后不得不作出决定：全部英军撤出波士顿！
中间有个不大不小的插曲。英军害怕撤退登船时遭到大陆军的炮火轰击，便放出风声，若对方开炮，豪将军便放火烧毁波士顿。城内士绅和原有的行政官员大惊，通过中间人来找豪将军谈判。结果由中间人士草写了一份文件，请大陆军别打炮，以免波士顿招致可怕的灾难。文件送到了，华盛顿一看，前无抬头，尾无落款，更没有豪将军的签字，文件是否可靠？华盛顿还是告诉使者：文件送到了，但不能正式复函。
大陆军停止射击，但未停止继续加固阵地。波士顿城内已呈混乱，居民人心惶惶。到3月16日，华盛顿继续增加压力，把阵地向前挤压，连夜修筑一道胸墙。又派人制造假情报，说大陆军打算发起总攻。
其实英军早就想跑，只因风向不利，登船日期一推再推。这下再也不敢拖延了，次晨4时，撤退工作在一片混乱中开始。华盛顿命令各部加强戒备，密切注意英军动向。上午10时许，人们发现6000英军和一批铁杆“王党分子”开始从城内撤向港口码头。只见双轮运货车、四**马车、手推轻便车像蚂蚁搬家似的络绎不绝于道，最后都蜂拥挤上海船，争先恐后地驶离了波士顿海港。据目击者称，军舰加上运输船，总共78艘。那些王党分子，一直迷信大不列颠威力天下无敌，曾经比英国正规军还要猖狂，做了许多危害乡里同胞的坏事，这时候就像到了世界末日，下海走了逃亡之路。
大陆军目送英军仓皇撤退，没发一枪一炮。豪将军也做好放火的准备，炮声一响立即纵火焚烧波士顿！
自1775年7月开始的波士顿围困战，已经历了9个月。现在波士顿像一个熟透的苹果，终于落到人民手中。华盛顿抑制不住兴奋写道：“豪将军撤退如此之快，实超过了我的想象。”不过他依然保持清醒的头脑，豪将军虽然被迫放弃了波士顿，但其实力未受到大的损失。他预见到豪将军很可能率领舰队转移向纽约港，遂决定马上派部分军队去增强纽约的防务。
第二天，华盛顿率领大陆军列队进入波士顿城。全城人民欢欣鼓舞，如庆祝盛大节日般夹道欢迎自己的军队。
大陆会议于3月25日通过决议，对大陆军官兵收复波士顿的胜利给予表彰。并授予总司令华盛顿“波士顿解放者”的光荣称号。
波士顿的光复，其政治意义和心理影响远远超过了它的军事价值。
北美殖民地的军民以弱胜强，英军不可战胜的神话已成“明日黄花”。